• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• coal tar dye

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "coal tar dye"

"coal tar dye" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o cool, Cola, Tar.-Gr., TAE czy Tab?

„coal tar“: noun

coal tar

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Steinkohlenteer

---

• Steinkohlenteermasculine | Maskulinum m

  coal tar
  coal tar

„tarred“: adjective

tarred

[tɑː(r)d]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

geteert mit Teer beschmiert

---

• geteert

  tarred
  tarred

Przykłady

• to be tarred with the same brush figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  dieselben Fehler haben, genauso schlecht sein
  to be tarred with the same brush figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• tarred board

  Teerpapier, -pappe
  tarred board
• tarred brown paper

  Bitumenpapier
  tarred brown paper

• mit Teer beschmiert

  tarred smeared with tar
  tarred smeared with tar

„dye“: noun

dye

[dai]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Farbstoff Färbeflüssigkeit Färbung, Farbe, Tönung

---

• Farbstoffmasculine | Maskulinum m

  dye
  dye

• Färbe(flüssigkeit)feminine | Femininum f

  dye engineering | TechnikTECH
  dye engineering | TechnikTECH

Przykłady

• dye bath

  Färbebad, Flotte
  dye bath
• dyehouse

  Färberei
  dyehouse

• Färbungfeminine | Femininum f

  dye colour, shade

  Farbefeminine | Femininum f

  dye colour, shade

  Tönungfeminine | Femininum f

  dye colour, shade
  dye colour, shade

Przykłady

• of the deepest (or | oderod blackest) dye figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  von der übelsten Sorte
  of the deepest (or | oderod blackest) dye figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„dye“: transitive verb

dye

[dai]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf dyed; present participle | Partizip Präsensppr dyeing>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

färben erzeugen

---

• färben

  dye especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
  dye especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

Przykłady

• to dye cloth blue

  Stoff blau färben
  to dye cloth blue
• to dye in the wool engineering | TechnikTECH

  in der Wolleor | oder od waschecht färben
  to dye in the wool engineering | TechnikTECH
• to dye in the grain engineering | TechnikTECH fibres

  im Rohzustand färben, waschecht färben
  to dye in the grain engineering | TechnikTECH fibres
• to dye in the wool engineering | TechnikTECH

  in der Wolleor | oder od waschecht färben
  to dye in the wool engineering | TechnikTECH
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• erzeugen

  dye colour: create
  dye colour: create

„dye“: intransitive verb

dye

[dai]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

färben Farbe annehmen, sich färben lassen

---

• färben

  dye
  dye

• Farbe annehmen, sich färben (lassen)

  dye take on colour
  dye take on colour

„tar“: noun

tar

[tɑː(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Teer Teerjacke

---

• Teermasculine | Maskulinum m

  tar
  tar

• Teerjackefeminine | Femininum f

  tar sailor familiar, informal | umgangssprachlichumg
  tar sailor familiar, informal | umgangssprachlichumg

„tar“: transitive verb

tar

[tɑː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf tarred>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

teeren

---

• teeren

  tar
  tar

Przykłady

• to tar and feather

  (jemanden) teerenand | und u. federn (als Strafe)
  to tar and feather
• they are all tarred with the same brush figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpej

  sie sind alle gleich
  they are all tarred with the same brush figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpej

„tar“: intransitive verb

tar

[tɑː(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zu Teer werden Teer liefern

---

• zu Teer werden

  tar
  tar

• Teer liefern

  tar yield tar
  tar yield tar

„tar“: adjective

tar

[tɑː(r)]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Teer…

---

• Teer…

  tar
  tar

„disazo“: adjective

disazo

[disˈæzou; -ˈeizou]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Disazo…

---

• Disazo…

  disazo chemistry | ChemieCHEM
  disazo chemistry | ChemieCHEM

Przykłady

• disazo dye

  Disazofarbstoff
  disazo dye

„Tara“: Femininum

Tara

[ˈtaːra]Femininum | feminine f <Tara; Taren [-rən]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tare

---

• tare

  Tara Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Tara Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Przykłady

• wirkliche Tara

  actual (oder | orod real) tare
  wirkliche Tara

„adjective“: noun

adjective

[ˈædʒiktiv]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Adjektiv, Eigenschaftswort Nebenumstand, Nebensache, Abhängiges Akzidens, Einschränkendes

---

• Adjektivneuter | Neutrum n

  adjective

  Eigenschaftswortneuter | Neutrum n

  adjective
  adjective

• Nebenumstandmasculine | Maskulinum m

  adjective rare | seltenselten (minor matter)

  Nebensachefeminine | Femininum f

  adjective rare | seltenselten (minor matter)
  adjective rare | seltenselten (minor matter)
• (etwas) Abhängiges

  adjective
  adjective

• Akzidensneuter | Neutrum n

  adjective in logic
  adjective in logic
• (etwas) Einschränkendes

  adjective
  adjective

„adjective“: adjective

adjective

[ˈædʒiktiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

adjektivisch abhängig akzidentell, abgeleitet, einschränkend, begrenzend adjektiv, Beiz… auf das Verfahren bezüglich modifizierend

---

• adjektivisch

  adjective
  adjective

• abhängig

  adjective rare | seltenselten (dependent)
  adjective rare | seltenselten (dependent)

• akzidentell, abgeleitet

  adjective in logic:, derived
  adjective in logic:, derived
• einschränkend, begrenzend, modifizierend

  adjective in logic:, limiting
  adjective in logic:, limiting

• adjektiv, Beiz…

  adjective in dyeing
  adjective in dyeing

Przykłady

• adjective dye

  Beizfarbe
  adjective dye

• auf das Verfahren bezüglich

  adjective legal term, law | RechtswesenJUR regarding process
  adjective legal term, law | RechtswesenJUR regarding process

„adjective“: transitive verb

adjective

[ˈædʒiktiv]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

adjektivisch ausdrücken in ein Adjektiv verwandeln

---

• adjektivisch ausdrücken

  adjective express using adjectives
  adjective express using adjectives

• in ein Adjektiv verwandeln

  adjective turn into adjective
  adjective turn into adjective

„dyeing“: noun

dyeing

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Färben Färbereigewerbe

---

• Färbenneuter | Neutrum n

  dyeing process
  dyeing process

• Färbereigewerbeneuter | Neutrum n

  dyeing trade
  dyeing trade

„unworked“: adjective

unworked

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unbearbeitet, roh unverritzt

---

• unbearbeitet (Bodenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  unworked
  unworked
• roh

  unworked
  unworked

• unverritzt

  unworked mining | BergbauBERGB
  unworked mining | BergbauBERGB

Przykłady

• unworked coal

  anstehende Kohle
  unworked coal

„coal“: noun

coal

[koul]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kohle Holzkohle glühendes ausgeglühtes Stück Holz Kohle, Kohlen, Kohlenvorrat Schlacke, Rückstand glimmende Kohlen, heiße Asche

---

• Kohlefeminine | Femininum f

  coal mineralogy | MineralogieMINER
  coal mineralogy | MineralogieMINER

Przykłady

• hard coal, anthracite coal

  Anthrazitkohle
  hard coal, anthracite coal
• bed of coal

  Kohlenflöz
  bed of coal

• Holzkohlefeminine | Femininum f

  coal charcoal
  coal charcoal

• glühendesor | oder od ausgeglühtes Stück Holz

  coal glowing piece of wood obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  coal glowing piece of wood obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• Kohlefeminine | Femininum f

  coal coal supply British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

  Kohlenplural | Plural pl

  coal coal supply British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

  Kohlenvorratmasculine | Maskulinum m

  coal coal supply British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>
  coal coal supply British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

Przykłady

• to lay in coals <plural | Pluralpl>

  sich mit Kohlen eindecken
  to lay in coals <plural | Pluralpl>
• to carry (or | oderod send) coals to Newcastle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

  Eulen nach Athen tragen
  to carry (or | oderod send) coals to Newcastle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>
• to haul (or | oderod drag)somebody | jemand sb over the coals figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

  jemanden zur Rechenschaft ziehen, jemandem die Leviten lesenor | oder od eine Standpauke halten
  to haul (or | oderod drag)somebody | jemand sb over the coals figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>
• to heap coals of fire on sb’s head figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

  glühende Kohlen auf jemandes Haupt sammeln
  to heap coals of fire on sb’s head figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Schlackefeminine | Femininum f

  coal chemistry | ChemieCHEM

  Rückstandmasculine | Maskulinum m

  coal chemistry | ChemieCHEM
  coal chemistry | ChemieCHEM

• glimmende Kohlenplural | Plural pl

  coal hot ashes American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

  heiße Asche

  coal hot ashes American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
  coal hot ashes American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

„coal“: transitive verb

coal

[koul]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zu Kohle brennen bekohlen, mit Kohle versorgen

---

• zu Kohle brennen

  coal
  coal

• bekohlen, mit Kohle versorgen

  coal supply with coal
  coal supply with coal

„coal“: intransitive verb

coal

[koul]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kohle einnehmen, bunkern

---

• Kohle (als Brennstoff) einnehmen, bunkern

  coal nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  coal nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF