• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• catastrophic event

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "catastrophic event"

"catastrophic event" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Break-even-Point?

„catastrophic“

catastrophic

[kætəˈstr(ɒ)fik], catastrophicaladjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

katastrophal

---

• katastrophal

  catastrophic
  catastrophic

„catastrophism“: noun

catastrophism

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Katastrophentheorie

---

• Katastrophentheoriefeminine | Femininum f

  catastrophism geology | GeologieGEOL
  catastrophism geology | GeologieGEOL

„event“: noun

event

[iˈvent]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fall Ereignis, Vorfall, Begebenheit sportliche Veranstaltung, ProgrammNummer, Rennen Ausgang, Ergebnis

---

• Fallmasculine | Maskulinum m

  event case
  event case

Przykłady

• at all events

  auf alle Fälle
  at all events
• in the event of death

  im Todesfalle
  in the event of death
• in the event of his death

  im Falle seines Todes, falls er sterben sollte
  in the event of his death
• in the event of his coming (or | oderod that he comes)

  falls er kommen sollte
  in the event of his coming (or | oderod that he comes)
• in the event as things turned out

  am Ende
  in the event as things turned out
• in that event

  in dem Fall
  in that event
• in any event

  auf jeden Fall
  in any event
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Ereignisneuter | Neutrum n

  event occurrence

  Vorfallmasculine | Maskulinum m, -kommnisneuter | Neutrum n

  event occurrence

  Begebenheitfeminine | Femininum f

  event occurrence
  event occurrence

Przykłady

• in the course of events

  im (Ver)Lauf der Ereignisse
  in the course of events
• quite an event

  ein besonderes Ereignis
  quite an event
• after the event

  hinterher, im Nachhinein
  after the event

• sportliche Veranstaltung, (Programm)Nummerfeminine | Femininum f

  event sports | SportSPORT

  Rennenneuter | Neutrum n

  event sports | SportSPORT
  event sports | SportSPORT
• event → zobaczyć „field events“
  event → zobaczyć „field events“

Przykłady

• athletic events

  (leicht)athletische Wettkämpfe
  athletic events
• track events

  (Hürden-, Staffel)Laufwettkämpfe
  track events

• Ausgangmasculine | Maskulinum m

  event result

  Ergebnisneuter | Neutrum n

  event result
  event result
• event syn → zobaczyć „effect“
  event syn → zobaczyć „effect“
• event syn → zobaczyć „occurrence“
  event syn → zobaczyć „occurrence“

Przykłady

• in the event

  schließlich
  in the event

„Event“: Neutrum

Event

[iˈvɛnt]Neutrum | neuter n <Events; Events> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

event

---

• event

  Event Veranstaltung
  Event Veranstaltung

„catastrophal“

catastrophal

[kəˈtæstrəfəl]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

katastrophal

---

• katastrophal

  catastrophal catastrophic
  catastrophal catastrophic

„catastrophe“: noun

catastrophe

[kəˈtæstrəfi]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Katastrophe Katastrophe, Verhängnis, trauriger Ausgang, Unglück Katastrophe, Umwälzung Schicksalsschlag

---

• Katastrophefeminine | Femininum f

  catastrophe in drama
  catastrophe in drama

• Katastrophefeminine | Femininum f

  catastrophe disaster

  Verhängnisneuter | Neutrum n

  catastrophe disaster

  trauriger Ausgang, Unglückneuter | Neutrum n

  catastrophe disaster

  Schicksalsschlagmasculine | Maskulinum m

  catastrophe disaster
  catastrophe disaster

• Katastrophefeminine | Femininum f

  catastrophe geology | GeologieGEOL
  catastrophe geology | GeologieGEOL
• Umwälzung

  catastrophe plötzliche, vollkommene geology | GeologieGEOL
  catastrophe plötzliche, vollkommene geology | GeologieGEOL
• catastrophe syn vgl. → zobaczyć „disaster“
  catastrophe syn vgl. → zobaczyć „disaster“

„eventful“: adjective

eventful

[iˈventful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ereignisreich wichtig, bedeutend

---

• ereignisreich

  eventful
  eventful

• wichtig, bedeutend

  eventful momentous
  eventful momentous

„subsequent“: adjective

subsequent

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nachfolgend, nachträglich, später, Nach…

---

• (nach)folgend, nachträglich, später, Nach…

  subsequent zeitlichand | und u. räumlich
  subsequent zeitlichand | und u. räumlich

Przykłady

• subsequent charges

  nachträglich entstehendeor | oder od entstandene Kosten
  subsequent charges
• subsequent events

  spätereor | oder od nachfolgende Ereignisse
  subsequent events
• on the day subsequent to the event

  am Tage, der dem Ereignis folgte

  am Tage nach dem Ereignis

  am darauffolgenden Tag
  on the day subsequent to the event

„non(-)event“: noun

nonevent

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Reinfall, Pleite, Schlag ins Wasser

---

• Reinfallmasculine | Maskulinum m

  non(-)event

  Pleitefeminine | Femininum f

  non(-)event

  Schlagmasculine | Maskulinum m ins Wasser

  non(-)event
  non(-)event

„predecease“: transitive verb

predecease

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

früher sterben als, sterben vor

---

• früher sterben als (jemand)

  predecease
  predecease
• sterben vor (jemandem), seltem (einem Ereignis)

  predecease
  predecease

Przykłady

• to predeceasesomebody | jemand sb

  vor jemandem sterben
  to predeceasesomebody | jemand sb
• to predecease an event

  vor einem Ereignis sterben
  to predecease an event

„predecease“: intransitive verb

predecease

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

früher sterben

---

• selten früher sterben

  predecease
  predecease

„predecease“: noun

predecease

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vorzeitiger vorher erfolgter Tod

---

• selten vorzeitigeror | oder od vorher erfolgter Tod

  predecease
  predecease