• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• bottle cullet

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "bottle cullet"

"bottle cullet" Tłumaczenie Angielski

„cullet“: noun

cullet

[ˈkʌlit]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bruchglas, Glasbruch

---

• Bruchglasneuter | Neutrum n

  cullet in glassmaking

  Glasbruchmasculine | Maskulinum m

  cullet in glassmaking
  cullet in glassmaking

„Bottler“: Maskulinum

Bottler

[ˈbɔtlər]Maskulinum | masculine m <Bottlers; Bottler>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

steward

---

• steward

  Bottler Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Bottelier
  Bottler Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Bottelier

„bottle“: noun

bottle

[ˈb(ɒ)tl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Flasche Mumm

---

• Flaschefeminine | Femininum f

  bottle
  bottle

Przykłady

• a bottle of wine

  eine Flasche Wein
  a bottle of wine
• to bring up on the bottle Säugling

  mit der Flasche aufziehen
  to bring up on the bottle Säugling
• over a bottle

  bei einer Flasche (Weinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  over a bottle
• to crack a bottle (together)

  einer Flasche den Hals brechen, eine Flasche zusammen trinken
  to crack a bottle (together)
• he is fond of the bottle

  er trinkt gern
  he is fond of the bottle
• addicted to the bottle

  dem Trunk ergeben
  addicted to the bottle
• to take to the bottle

  zur Flasche greifen
  to take to the bottle
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Mummmasculine | Maskulinum m

  bottle courage British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  bottle courage British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• he didn’t have the bottle to tell her

  er hat es nicht über sich gebracht, es ihr zu sagen
  he didn’t have the bottle to tell her
• he lost his bottle

  er verlor die Nerven
  he lost his bottle

„bottle“: transitive verb

bottle

[ˈb(ɒ)tl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in Flaschen abfüllen, auf Flaschen ziehen, abziehen in Flaschen Gläser einmachen schnappen

---

• in Flaschen abfüllen, auf Flaschen ziehen, abziehen

  bottle
  bottle

• in Flaschenor | oder od Gläser einmachen

  bottle fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  bottle fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

• schnappen

  bottle rare | seltenselten (catch) British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  bottle rare | seltenselten (catch) British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„btl.“: abbreviation

btl.

abbreviation | Abkürzung abk (= bottle)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Flasche

---

• Flasche

  btl.
  btl.

„estate-bottled“: adjective

estate-bottled

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vom Erzeuger abgefüllt

---

• vom Erzeuger abgefüllt

  estate-bottled wine
  estate-bottled wine

Przykłady

• “estate-bottled”

  „Erzeugerabfüllung“
  “estate-bottled”

„bottle up“: transitive verb

bottle up

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auf Flaschen ziehen verbergen, zurückhalten, unterdrücken für einen späteren Zeitpunkt aufsparen, aufheben einschließen in sich hineinfressen

---

• auf Flaschen ziehen

  bottle up
  bottle up

• verbergen, zurückhalten, unterdrücken

  bottle up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  bottle up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• in sich (accusative (case) | Akkusativakk) hineinfressen

  bottle up feelings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  bottle up feelings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• für einen späteren Zeitpunkt aufsparen, aufheben

  bottle up keep for later figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  bottle up keep for later figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• he bottled it up

  er schrieb es sich hinter die Ohren, er bewahrte es sich für eine passende Gelegenheit auf
  he bottled it up

• einschließen

  bottle up confine
  bottle up confine

„bottled“: adjective

bottled

[ˈb(ɒ)tld]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

flaschenförmig, dickbauchig, vorstehend verhalten in Flaschen abgezogen aufbewahrt konserviert

---

• flaschenförmig, dickbauchig, vorstehend

  bottled bottle-shaped
  bottled bottle-shaped

• in Flaschen abgezogenor | oder od aufbewahrtor | oder od konserviert

  bottled in bottles
  bottled in bottles

Przykłady

• bottled foods

  Konserven, Lebensmittelkonserven
  bottled foods

• verhalten

  bottled figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  bottled figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„titty“: noun

titty

[ˈtiti]noun | Substantiv s dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od baby talk | kindersprachlich(er Gebrauch)kinderspr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Titte, Mutterbrust, Brustwarze Muttermilch

---

• Tittefeminine | Femininum f

  titty of mother

  Brustwarzefeminine | Femininum f

  titty of mother
  titty of mother
• Mutterbrustfeminine | Femininum f

  titty familiar, informal | umgangssprachlichumg
  titty familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• titty-bottle

  Saugflasche, Fläschchen
  titty-bottle

• Muttermilchfeminine | Femininum f

  titty mother’s milk
  titty mother’s milk

„half bottle“: noun

half bottle

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eine kleine Flasche Wein

---

Przykłady

• a half bottle of wine

  eine kleine Flasche Wein
  a half bottle of wine

„Thermos (bottle)®“: noun

Thermos ®

[ˈθəː(r)m(ɒ)s; -məs]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Thermosflasche®

---

• Thermosflasche®feminine | Femininum f (Warmhalteflasche)

  Thermos (bottle)®
  Thermos (bottle)®