• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• Wilton carpet

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Wilton carpet"

"Wilton carpet" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Carnet?

„Wilton“

Wilton

[ˈwiltən], Wilton carpet, Wilton rugnoun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wiltonteppich

---

• Wiltonteppichmasculine | Maskulinum m (Plüschteppich)

  Wilton
  Wilton

„carpet“: noun

carpet

[ˈkɑː(r)pit]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Teppich, Läufer Teppichboden schwere Decke

---

• Teppichmasculine | Maskulinum m

  carpet

  (Treppen-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Läufermasculine | Maskulinum m

  carpet
  carpet

Przykłady

• to beat a carpet

  einen Teppich klopfen
  to beat a carpet
• to sweepsomething | etwas sth under the carpet British English | britisches EnglischBr figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  something | etwasetwas vertuschen,something | etwas etwas unter den Teppich kehren
  to sweepsomething | etwas sth under the carpet British English | britisches EnglischBr figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• a carpet of moss

  ein Moosteppich
  a carpet of moss
• to be on the carpet

  zur Debatte stehen, auf dem Tapet sein
  to be on the carpet
• to be on the carpet familiar, informal | umgangssprachlichumg

  heruntergeputztor | oder od getadeltor | oder od zurechtgewiesen werden
  to be on the carpet familiar, informal | umgangssprachlichumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Teppichbodenmasculine | Maskulinum m

  carpet fitted carpet
  carpet fitted carpet

• (schwere) Decke

  carpet on bed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  carpet on bed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„carpet“: transitive verb

carpet

[ˈkɑː(r)pit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

heruntermachen, zurechtweisen mit Teppichen einem Teppich Läufer belegen

---

• mit Teppichenor | oder od einem Teppichor | oder od Läufer belegen

  carpet
  carpet

• heruntermachen, -putzen

  carpet reprimand British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

  zurechtweisen

  carpet reprimand British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  carpet reprimand British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

„carpet“: adjective

carpet

[ˈkɑː(r)pit]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufgemacht, zurechtgestutzt, weichlich, Salon…

---

• aufgemacht, zurechtgestutzt, weichlich, Salon…

  carpet
  carpet

Przykłady

• carpet knight

  selten Salonheld
  carpet knight

„Wilton“: noun

Wilton

[ˈwiltən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Stadt in Wiltshire, England

  Wilton
  Wilton

„Axminster“: proper name

Axminster

[ˈæksminstə(r)]proper name | Eigenname Eigenn

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Axminster

---

• Axminsterneuter | Neutrum n (Stadt in England)

  Axminster
  Axminster

„Axminster“: noun

Axminster

[ˈæksminstə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Axminsterteppich

---

Przykłady

• also | aucha. Axminster carpet

  Axminsterteppichmasculine | Maskulinum m
  also | aucha. Axminster carpet

„carpeting“: noun

carpeting

[ˈkɑː(r)pitiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Teppichstoff Teppiche herunterputzen, zur Minna machen

---

• Teppichstoffmasculine | Maskulinum m, -materialneuter | Neutrum n

  carpeting
  carpeting

Przykłady

• felt carpeting

  Teppichfilz
  felt carpeting

• Teppicheplural | Plural pl

  carpeting carpets <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  carpeting carpets <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

• herunterputzen, zur Minna machen

  carpeting reprimand
  carpeting reprimand

„red carpet“: noun

red carpet

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

roter Teppich

---

• roter Teppich (bei Empfängen berühmter Personen ausgelegter)

  red carpet
  red carpet

Przykłady

• red carpet receptionor | oder od treatment

  Großer Bahnhof
  red carpet receptionor | oder od treatment
• to givesomebody | jemand sb the red carpet treatment

  jemanden mit großem Bahnhof empfangen
  to givesomebody | jemand sb the red carpet treatment

„tone in“: intransitive verb

tone in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

harmonieren, übereinstimmen, stimmen, passen sich verschmelzen

---

• harmonieren, übereinstimmen (with mit)

  tone in

  stimmen, passen (with zu)

  tone in
  tone in

Przykłady

• the curtains tone in with the carpet

  die Vorhänge harmonieren mit dem Teppich
  the curtains tone in with the carpet

• sich verschmelzen (with mit)

  tone in blend
  tone in blend

„pile“: noun

pile

[pail]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kurzer Faden kurze Fiber Flaum, weiche kurze Behaarung Wolle, Fell, Pelz, Haar Samt, Velours, Felbel, Plüsch, Frottee Flor, Pol

---

• kurzer Fadenor | oder od kurze Fiber (eines samtartigen Stoffes)

  pile short fibre
  pile short fibre

• Flaummasculine | Maskulinum m

  pile fluff, short hairs

  weiche kurze Behaarung

  pile fluff, short hairs
  pile fluff, short hairs

• Wollefeminine | Femininum f

  pile wool, fur

  Fellneuter | Neutrum n

  pile wool, fur

  Pelzmasculine | Maskulinum m

  pile wool, fur

  Haarneuter | Neutrum n (des Fells)

  pile wool, fur
  pile wool, fur

• Samtmasculine | Maskulinum m

  pile in weaving: velvet, velours

  Veloursmasculine | Maskulinum m

  pile in weaving: velvet, velours

  Felbelmasculine | Maskulinum m

  pile in weaving: velvet, velours

  Plüschmasculine | Maskulinum m

  pile in weaving: velvet, velours

  Frotteeneuter and masculine | Neutrum und Maskulinum n/m

  pile in weaving: velvet, velours
  pile in weaving: velvet, velours

• Flormasculine | Maskulinum m

  pile in weaving: velvet-like surface

  Polmasculine | Maskulinum m

  pile in weaving: velvet-like surface
  pile in weaving: velvet-like surface

„pile“: adjective

pile

[pail]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

…fach gewebt

---

• …fach gewebt

  pile carpetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  pile carpetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• a three-pile carpet

  dreifach gewebter Teppich
  a three-pile carpet
• double-pile velvet

  doppelfloriger Samt
  double-pile velvet

„wall-to-wall“: adjective

wall-to-wall

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durchgehend, überall vorhanden

---

Przykłady

• wall-to-wall carpet

  Spannteppich
  wall-to-wall carpet
• wall-to-wall carpeting

  Teppichboden
  wall-to-wall carpeting
• his room was a wall-to-wall hi-fi

  sein Zimmer war eine einzige Hi-Fi-Anlage
  his room was a wall-to-wall hi-fi

• durchgehend, überall vorhanden

  wall-to-wall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
  wall-to-wall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• wall-to-wall action

  Action pur
  wall-to-wall action
• wall-to-wall gambling

  Glücksspiel total
  wall-to-wall gambling

„wall-to-wall“: noun

wall-to-wall

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Spannteppich

---

• Spannteppichmasculine | Maskulinum m

  wall-to-wall
  wall-to-wall

„carpet nozzle“: noun

carpet nozzle

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Teppichdüse

---

• Teppichdüsefeminine | Femininum f

  carpet nozzle on vacuum cleaner
  carpet nozzle on vacuum cleaner