• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• Violine spielend

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Violine spielend"

"Violine spielend" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Violone czy spielen?

„Spielende“: Neutrum

Spielende

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

towards the end of the game (...

---

Przykłady

• gegen Spielende

  toward(s) the end of the game (oder | orod match)
  gegen Spielende
• nach Spielende

  after the game (oder | orod match)
  nach Spielende
• zehn Minuten vor Spielende

  ten minutes from time (oder | orod before the end of play)
  zehn Minuten vor Spielende

„spielend“: Adjektiv

spielend

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

playing undulating Inne przykłady...

---

• playing

  spielend Kinder
  spielend Kinder

• undulating

  spielend Wellen
  spielend Wellen

Przykłady

• das macht er mit spielender Leichtigkeit

  he can do that effortlessly (oder | orod just like that)
  das macht er mit spielender Leichtigkeit

„spielend“: Adverb

spielend

Adverb | adverb adv figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

effortlessly, with ease, very easily, nonchalantly...

---

• effortlessly, with (effortlessoder | or od great) ease, very easily, nonchalantly, just like that

  spielend mühelos
  spielend mühelos

Przykłady

• er lernt die Sprache spielend (leicht)

  he is picking up the language very easily (oder | orod effortlessly, just like that)
  er lernt die Sprache spielend (leicht)
• er schafft es spielend

  he will do it easily
  er schafft es spielend
• er nahm die Kurve spielend

  he took the bend with ease
  er nahm die Kurve spielend

„obligat“: Adjektiv

obligat

[obliˈgaːt]Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

indispensable inevitable obbligato, obligato

---

• obligat besonders österreichische Variante | Austrian usageösterr → zobaczyć „obligatorisch“
  obligat besonders österreichische Variante | Austrian usageösterr → zobaczyć „obligatorisch“

• indispensable

  obligat unerlässlich
  obligat unerlässlich

• inevitable

  obligat unvermeidlich
  obligat unvermeidlich

• obbligato

  obligat Musik | musical termMUS

  auch | alsoa. obligato

  obligat Musik | musical termMUS
  obligat Musik | musical termMUS

Przykłady

• mit obligater Violine

  with violin obbligato
  mit obligater Violine

„violin“: noun

violin

[vaiəˈlin]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Violine, Geige

---

• Violinefeminine | Femininum f

  violin musical term | MusikMUS
  violin musical term | MusikMUS
• Geigefeminine | Femininum f

  violin instrument or player musical term | MusikMUS
  violin instrument or player musical term | MusikMUS
• Orgelregister 8

  violin organ register musical term | MusikMUS
  violin organ register musical term | MusikMUS

Przykłady

• to play the violin

  Geige spielen, geigen
  to play the violin
• first violin

  Erste(r) Geige(r)
  first violin
• violin bow

  Geigenbogen
  violin bow
• violin case

  Geigenkasten
  violin case
• violin maker

  Geigenbauer
  violin maker
• violin string

  Violinsaite
  violin string
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Violine“: Femininum

Violine

[vɪ̆oˈliːnə]Femininum | feminine f <Violine; Violinen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

violin

---

• violin

  Violine Musik | musical termMUS
  Violine Musik | musical termMUS

Przykłady

• die erste Violine spielen im Orchester

  to play first violin
  die erste Violine spielen im Orchester

„rötlich“: Adjektiv

rötlich

[ˈrøːtlɪç]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

reddish, rufescent ruddy, rubicund reddish reddish, erythroid

---

• reddish

  rötlich

  rufescent

  rötlich
  rötlich

Przykłady

• mit rötlichem Stich

  with a reddish tint, with a dash of red
  mit rötlichem Stich

• ruddy

  rötlich Gesichtsfarbe

  rubicund

  rötlich Gesichtsfarbe
  rötlich Gesichtsfarbe

• reddish

  rötlich Haarfarbe
  rötlich Haarfarbe

• reddish

  rötlich Medizin | medicineMED

  erythroid

  rötlich Medizin | medicineMED
  rötlich Medizin | medicineMED

„'Rötliche das“: Neutrum

rötlich

Neutrum | neuter n <Rötlichen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the reddishness

---

• the reddishness

  rötlich
  rötlich

Przykłady

• ins Rötliche spielend

  reddish, rufescent
  ins Rötliche spielend

„concerto“: noun

concerto

[kənˈʧɛ(r)tou]noun | Substantiv s <concertos>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Concerto

---

• Concertoneuter | Neutrum n (Komposition für Solopartien mit Orchesterbegleitung)

  concerto musical term | MusikMUS
  concerto musical term | MusikMUS

Przykłady

• violin concerto

  Violinkonzert
  violin concerto

„violin piano“: noun

violin piano

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Harmonichord

---

• Harmonichordneuter | Neutrum n

  violin piano musical term | MusikMUS
  violin piano musical term | MusikMUS

„kit violin“

kit violin

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kleine dreisaitige Tanzmeistergeige

---

• kleine dreisaitige Tanzmeistergeige

  kit violin musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST kit
  kit violin musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST kit

„violin clef“: noun

violin clef

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Violinschlüssel

---

• Violinschlüsselmasculine | Maskulinum m

  violin clef musical term | MusikMUS
  violin clef musical term | MusikMUS