• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• Jure

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Jure"

"Jure" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Jury, Jura, Jupe, Jura czy Jude?

„de jure“: Adverb

de jure

[de ˈjuːrə]Adverb | adverb adv Lat.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

de jure

---

• de jure

  de jure Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR
  de jure Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR

Przykłady

• eine Regierung de jure anerkennen

  to recognize a government de jure, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr a government de jure
  eine Regierung de jure anerkennen

„jur.“: Abkürzung

jur.

Abkürzung | abbreviation abk (= juristisch)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

legal leg.

---

• legal (leg.)

  jur.
  jur.

„ipso jure“

ipso jure

[ˈdʒu(ə)riː] Lat.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

von Rechts wegen, ohne Weiteres

---

• von Rechts wegen, ohne Weiteres

  ipso jure
  ipso jure

„suo jure“

suo jure

[ˈsjuːou ˈdʒu(ə)ri; ˈsuː-] Lat.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in eigenem Recht

---

• in eigenem Recht

  suo jure
  suo jure

„de jure“

de jure

[diː ˈdʒu(ə)ri] Lat.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

de jure, von Rechts wegen, rechtmäßig

---

• de jure, von Rechts wegen, rechtmäßig

  de jure
  de jure

„De-jure-…“: Zusammensetzung, Kompositum

De-jure-…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

de jure

---

• de jure

  De-jure-…
  De-jure-…

„Dr. jur.“: Abkürzung

Dr. jur.

Abkürzung | abbreviation abk (= doctor juris, Doktor der Rechte)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

LLD

---

• LLD

  Dr. jur.
  Dr. jur.

„Bresche“: Femininum

Bresche

[ˈbrɛʃə]Femininum | feminine f <Bresche; Breschen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

breach, gap breccia

---

• breach

  Bresche Lücke

  gap

  Bresche Lücke
  Bresche Lücke

Przykłady

• in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas eine Bresche legen (oder | orod schießen)

  to make a breach inetwas | something sth, to breachetwas | something sth
  in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas eine Bresche legen (oder | orod schießen)
• eine Bresche schlagen (für) auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to clear the way (for)
  eine Bresche schlagen (für) auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• in die Bresche springen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to fill the breach (oder | orod gap)
  in die Bresche springen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• für jemanden [etwas] in die Bresche springen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to come to sb’s [sth’s] rescue
  für jemanden [etwas] in die Bresche springen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• sich jür jemanden [etwas] in die Bresche werfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to throw oneself into the breach forjemand | somebody sb [sth]
  sich jür jemanden [etwas] in die Bresche werfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• breccia

  Bresche Geologie | geologyGEOL Brekzie
  Bresche Geologie | geologyGEOL Brekzie

„recognition“: noun

recognition

[rekəgˈniʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

WiederErkennung, Erkennen Erkenntnis Anerkennung Anerkennung der Selbstständigkeit Anerkennung der Unabhängigkeit

---

• (Wieder)Erkennungfeminine | Femininum f

  recognition

  Erkennenneuter | Neutrum n

  recognition
  recognition

Przykłady

• her recognition of him was instantaneous

  sie erkannte ihn sofort wieder
  her recognition of him was instantaneous
• changed beyond recognition, past all recognition

  nicht wieder zu erkennen
  changed beyond recognition, past all recognition

• Erkenntnisfeminine | Femininum f

  recognition realization
  recognition realization

• Anerkennungfeminine | Femininum f

  recognition appreciation
  recognition appreciation

Przykłady

• in recognition of

  als Anerkennung für
  in recognition of
• to win recognition of artistet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  sich durchsetzen, Anerkennung finden
  to win recognition of artistet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (völkerrechtliche, formelle) Anerkennung der Selbstständigkeit

  recognition of government, stateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  recognition of government, stateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Anerkennungfeminine | Femininum f der Unabhängigkeit

  recognition of breakaway provinceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  recognition of breakaway provinceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• de jure recognition

  Anerkennung von Rechts wegen, de jure Anerkennung
  de jure recognition

„De-jure-Anerkennung“: Femininum

De-jure-Anerkennung

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

de jure recognition

---

• de jure recognition

  De-jure-Anerkennung Politik | politicsPOL
  De-jure-Anerkennung Politik | politicsPOL