• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• Im-und Export-Kommission

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Im-und Export-Kommission"

"Im-und Export-Kommission" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Kommisston?

„Export“: Maskulinum

Export

[ɛksˈpɔrt]Maskulinum | masculine m <Export(e)s; Exporte>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

export, exportation, exporting export export

---

• export

  Export Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausfuhr

  exportation

  Export Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausfuhr

  exporting

  Export Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausfuhr
  Export Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausfuhr

Przykłady

• im Export tätig sein

  to be involved in the export trade (oder | orod business)
  im Export tätig sein
• der Export von Gold

  the export(ing) of gold
  der Export von Gold
• den Export fördern

  to further (oder | orod promote) exports
  den Export fördern

• export(sPlural | plural pl)

  Export Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Güter
  Export Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Güter

Przykłady

• die Exporte sind höher als die Importe

  exports exceed imports
  die Exporte sind höher als die Importe

• export

  Export Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Biersorte
  Export Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Biersorte

„Kommission“: Femininum

Kommission

[kɔmɪˈsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Kommission; Kommissionen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

commission Commission committee board commission, order commission, fee, allowance

---

• commission

  Kommission Gruppe von Beauftragten
  Kommission Gruppe von Beauftragten

Przykłady

• eine ständige [gemischte] Kommission

  a standing [joint] commission
  eine ständige [gemischte] Kommission
• eine Kommission einsetzen (oder | orod ernennen)

  to establish (oder | orod set up) a commission
  eine Kommission einsetzen (oder | orod ernennen)
• in einer Kommission sein

  to be on a commission
  in einer Kommission sein

• Commission

  Kommission der EU
  Kommission der EU

• committee

  Kommission Ausschuss
  Kommission Ausschuss

• board

  Kommission Fachgruppe, Stab
  Kommission Fachgruppe, Stab

Przykłady

• eine Kommission von Fachleuten

  a board of experts
  eine Kommission von Fachleuten

Przykłady

• in Kommission Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  on commission, on sale or return
  in Kommission Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
• Ware in Kommission geben [haben]

  to give [to have] goods on commission
  Ware in Kommission geben [haben]
• Ware in Kommission (über)nehmen

  to take goods on commission (oder | orod on a commission basis)
  Ware in Kommission (über)nehmen

Przykłady

• Kommissionen machen schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

  to do some shopping
  Kommissionen machen schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

• commission

  Kommission Auftrag obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

  order

  Kommission Auftrag obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  Kommission Auftrag obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

• commission

  Kommission finanziell

  fee

  Kommission finanziell

  allowance (paid to a salesman)

  Kommission finanziell
  Kommission finanziell

„export licence“

export licence

, export licensenoun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Exportlizenz, Ausfuhrgenehmigung

---

• Exportlizenzfeminine | Femininum f

  export licence

  Ausfuhrgenehmigungfeminine | Femininum f

  export licence
  export licence

Przykłady

• export licence expiry date

  Ablaufdatumneuter | Neutrum n der Exportlizenz, Ablaufterminmasculine | Maskulinum m der Ausfuhrgenehmigung
  export licence expiry date
• export licence number

  Ausfuhrgenehmigungskennzeichenneuter | Neutrum n

  Exportlizenznummerfeminine | Femininum f
  export licence number

„im-“

im-

[im]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• im- → zobaczyć „in-“
  im- → zobaczyć „in-“

„contrition“: noun

contrition

[kənˈtriʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zerknirschung, Reue Bußfertigkeit, Reue

---

• Zerknirschungfeminine | Femininum f

  contrition remorse

  Reuefeminine | Femininum f

  contrition remorse
  contrition remorse

• Bußfertigkeitfeminine | Femininum f

  contrition religion | ReligionREL repentance

  Reuefeminine | Femininum f

  contrition religion | ReligionREL repentance
  contrition religion | ReligionREL repentance
• contrition syn vgl. → zobaczyć „penitence“
  contrition syn vgl. → zobaczyć „penitence“

Przykłady

• (im)perfect contrition

  (un)vollkommene Reue
  (im)perfect contrition

„IM“: Maskulinum | Abkürzung

IM

Maskulinum | masculine mAbkürzung | abbreviation abk <IM; IMs> (= inoffizieller Mitarbeiter)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

informer to the State Security Service

---

• informer to the State Security Service

  IM des Staatssicherheitsdienstes Geschichte | historyHIST DDR
  IM des Staatssicherheitsdienstes Geschichte | historyHIST DDR

„Export…“: Zusammensetzung, Kompositum

Export…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

export

---

• export

  Export…
  Export…

„im“: Präposition, Verhältniswort

im

[ɪm]Präposition, Verhältniswort | preposition präp

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in the

---

• in the

  im
  im
• im → zobaczyć „groß“
  im → zobaczyć „groß“

Przykłady

• im Büro [Garten, Wasser, Zimmer]

  in the office [garden, water, room]
  im Büro [Garten, Wasser, Zimmer]
• im Osten

  in the east
  im Osten
• im Traum

  in one’s dream
  im Traum
• im Bett

  in bed
  im Bett
• im Januar

  in January
  im Januar
• im Jahre 2011

  in (the year) 2011
  im Jahre 2011
• im Deutschen [Englischen]

  in German [English]
  im Deutschen [Englischen]
• im Allgemeinen

  in general
  im Allgemeinen
• im Ganzen

  in all
  im Ganzen
• nicht im Geringsten

  not in the least
  nicht im Geringsten
• noch im Unklaren sein

  to be still undecided
  noch im Unklaren sein
• im Übrigen

  furthermore
  im Übrigen
• im Fallen [Steigen, Sprung]

  when falling [rising, jumping]
  im Fallen [Steigen, Sprung]
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Exporten“: Plural

Exporten

Plural | plural pl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

exports, export goods

---

• exports, export goods (oder | orod commodities)

  Exporten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausfuhrwaren
  Exporten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausfuhrwaren

„Import“: Maskulinum

Import

[ɪmˈpɔrt]Maskulinum | masculine m <Import(e)s; Importe>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

import, importing, importation imports, imported goods import

---

• import

  Import Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <nurSingular | singular sg>

  importing

  Import Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <nurSingular | singular sg>

  importation

  Import Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <nurSingular | singular sg>
  Import Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <nurSingular | singular sg>

Przykłady

• der Import von Textilien <nurSingular | singular sg>

  the import of textiles
  der Import von Textilien <nurSingular | singular sg>

• import(sPlural | plural pl)

  Import Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gütermenge
  Import Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gütermenge

Przykłady

• der Import übersteigt den Export

  imports exceed exports
  der Import übersteigt den Export

• imports

  Import <Plural | pluralpl>

  imported goods

  Import <Plural | pluralpl>
  Import <Plural | pluralpl>