„Gedicht“: Neutrum GedichtNeutrum | neuter n <Gedicht(e)s; Gedichte> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) poem dream poem Gedicht Gedicht Przykłady Gedichte verfassen (oder | orod schreiben) , Gedichte machen umgangssprachlich | familiar, informalumg to write poems (oder | orod poetry) Gedichte verfassen (oder | orod schreiben) , Gedichte machen umgangssprachlich | familiar, informalumg ein Gedicht von Schiller a poem by Schiller ein Gedicht von Schiller dream Gedicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg Gedicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg Przykłady dieser Hut ist ein Gedicht this hat is a (perfect) dream (oder | orod is just heavenly) dieser Hut ist ein Gedicht ein Gedicht von einem Kleid a dream of a dress ein Gedicht von einem Kleid
„Verfasser“: Maskulinum VerfasserMaskulinum | masculine m <Verfassers; Verfasser> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) author, composer, writer composer author Verfasser eines Artikels, Briefes, Buches, einer Rede etc writer Verfasser eines Artikels, Briefes, Buches, einer Rede etc Verfasser eines Artikels, Briefes, Buches, einer Rede etc auch | alsoa. composer Verfasser eines Gedichts etc Verfasser eines Gedichts etc Przykłady Verfasser unbekannt als Angabe author unknown, anonymous Verfasser unbekannt als Angabe ohne Verfasser no single author ohne Verfasser composer Verfasser eines Musikstücks Verfasser eines Musikstücks
„Monografie“: Femininum Monografie [monograˈfiː]Femininum | feminine f <Monografie; Monografien [-ən]> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) monograph, treatise monograph Monografie Literatur | literatureLIT treatise Monografie Literatur | literatureLIT Monografie Literatur | literatureLIT Przykłady Verfasser einer Monografie monographer Verfasser einer Monografie
„Monographie“: Femininum Monographie [monograˈfiː]Femininum | feminine f <Monographie; Monographien [-ən]> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) monograph, treatise monograph Monographie Literatur | literatureLIT treatise Monographie Literatur | literatureLIT Monographie Literatur | literatureLIT Przykłady Verfasser einer Monographie monographer Verfasser einer Monographie
„Verf.“: Abkürzung Verf.Abkürzung | abbreviation abk (= Verfasser) Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) author author Verf. Verf.
„verfassen“: transitives Verb verfassentransitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) write, pen, compose draw up compose write, pen (für for) verfassen Artikel, Brief, Buch, Rede etc verfassen Artikel, Brief, Buch, Rede etc auch | alsoa. compose verfassen Gedicht etc literarisch | literaryliter verfassen Gedicht etc literarisch | literaryliter draw up verfassen Schriftstück, Urkunde etc verfassen Schriftstück, Urkunde etc compose verfassen Musikstück verfassen Musikstück „Verfassen“: Neutrum verfassenNeutrum | neuter n <Verfassens> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) composition composition Przykłady beim Verfassen des Artikels <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v> when writing the article beim Verfassen des Artikels <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v> composition verfassen eines Gedichtes etc verfassen eines Gedichtes etc composition verfassen eines Musikstückes verfassen eines Musikstückes
„Blankvers“: Maskulinum BlankversMaskulinum | masculine m Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) blank verse blank verse Blankvers Literatur | literatureLIT Blankvers Literatur | literatureLIT Przykłady ein im Blankvers geschriebenes Gedicht a poem in blank verse ein im Blankvers geschriebenes Gedicht
„Spottgedicht“: Neutrum SpottgedichtNeutrum | neuter n Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) satirical poem, satire satirical poem Spottgedicht satire Spottgedicht Spottgedicht Przykłady Spottgedichte auf jemanden verfassen to write satirical poems aboutjemand | somebody sb Spottgedichte auf jemanden verfassen
„Vf.“: Abkürzung Vf.Abkürzung | abbreviation abk (= Verfasser) Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) author author Vf. Vf.
„Anklageschrift“: Femininum AnklageschriftFemininum | feminine f Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) bill of indictment, bill, charge sheet charge sheet (bill of) indictment, bill, charge sheet Anklageschrift Rechtswesen | legal term, lawJUR Anklageschrift Rechtswesen | legal term, lawJUR Przykłady eine Anklageschrift verfassen [verlesen] to draw up [to read] an indictment eine Anklageschrift verfassen [verlesen] charge sheet Anklageschrift Militär, militärisch | military termMIL Rechtswesen | legal term, lawJUR Anklageschrift Militär, militärisch | military termMIL Rechtswesen | legal term, lawJUR