• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• Angestellter im Gesundheitswesen

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Angestellter im Gesundheitswesen"

"Angestellter im Gesundheitswesen" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Angestellten-Krankenkasse?

„Kostendämpfung“: Femininum

Kostendämpfung

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

curbing of costs

---

• curbing (of) costs

  Kostendämpfung
  Kostendämpfung

Przykłady

• die Kostendämpfung im Gesundheitswesen

  keeping healthcare costs down
  die Kostendämpfung im Gesundheitswesen

„Angestellte“: Maskulinum

Angestellte

m/f(Maskulinum | masculinem) <Angestellten; Angestellten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

salaried employee, office worker, white-collar worker domestic servant, domestic

---

• (salaried) employee

  Angestellte in Firma
  Angestellte in Firma
• auch | alsoa. office worker, white-collar worker

  Angestellte im Büro etc
  Angestellte im Büro etc

Przykłady

• die Angestellten

  the (salaried) employees, the staffSingular | singular sg

  the white-collar workers
  die Angestellten
• kaufmännischer Angestellter

  clerk
  kaufmännischer Angestellter
• leitender Angestellter

  manager, executive
  leitender Angestellter
• städtischer Angestellter

  municipal employee
  städtischer Angestellter
• technischer Angestellter

  engineering employee
  technischer Angestellter
• Angestellter im öffentlichen Dienst, öffentlicher Angestellter

  public sector employee
  Angestellter im öffentlichen Dienst, öffentlicher Angestellter
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (domestic) servant, domestic

  Angestellte im Haushalt
  Angestellte im Haushalt

„im-“

im-

[im]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• im- → zobaczyć „in-“
  im- → zobaczyć „in-“

„contrition“: noun

contrition

[kənˈtriʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zerknirschung, Reue Bußfertigkeit, Reue

---

• Zerknirschungfeminine | Femininum f

  contrition remorse

  Reuefeminine | Femininum f

  contrition remorse
  contrition remorse

• Bußfertigkeitfeminine | Femininum f

  contrition religion | ReligionREL repentance

  Reuefeminine | Femininum f

  contrition religion | ReligionREL repentance
  contrition religion | ReligionREL repentance
• contrition syn vgl. → zobaczyć „penitence“
  contrition syn vgl. → zobaczyć „penitence“

Przykłady

• (im)perfect contrition

  (un)vollkommene Reue
  (im)perfect contrition

„Angest.“: Abkürzung

Angest.

Abkürzung | abbreviation abk (= Angestellte)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

employee

---

• employee

  Angest.
  Angest.

„Gesundheitswesen“: Neutrum

Gesundheitswesen

Neutrum | neuter n <Gesundheitswesens; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

public health service matters concerning public health

---

• public health (service)

  Gesundheitswesen öffentliches
  Gesundheitswesen öffentliches

• mattersPlural | plural pl concerning public health (oder | orod hygiene)

  Gesundheitswesen Angelegenheiten
  Gesundheitswesen Angelegenheiten

„IM“: Maskulinum | Abkürzung

IM

Maskulinum | masculine mAbkürzung | abbreviation abk <IM; IMs> (= inoffizieller Mitarbeiter)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

informer to the State Security Service

---

• informer to the State Security Service

  IM des Staatssicherheitsdienstes Geschichte | historyHIST DDR
  IM des Staatssicherheitsdienstes Geschichte | historyHIST DDR

„im“: Präposition, Verhältniswort

im

[ɪm]Präposition, Verhältniswort | preposition präp

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in the

---

• in the

  im
  im
• im → zobaczyć „groß“
  im → zobaczyć „groß“

Przykłady

• im Büro [Garten, Wasser, Zimmer]

  in the office [garden, water, room]
  im Büro [Garten, Wasser, Zimmer]
• im Osten

  in the east
  im Osten
• im Traum

  in one’s dream
  im Traum
• im Bett

  in bed
  im Bett
• im Januar

  in January
  im Januar
• im Jahre 2011

  in (the year) 2011
  im Jahre 2011
• im Deutschen [Englischen]

  in German [English]
  im Deutschen [Englischen]
• im Allgemeinen

  in general
  im Allgemeinen
• im Ganzen

  in all
  im Ganzen
• nicht im Geringsten

  not in the least
  nicht im Geringsten
• noch im Unklaren sein

  to be still undecided
  noch im Unklaren sein
• im Übrigen

  furthermore
  im Übrigen
• im Fallen [Steigen, Sprung]

  when falling [rising, jumping]
  im Fallen [Steigen, Sprung]
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„angestellt“: Adjektiv

angestellt

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to work for

---

Przykłady

• bei jemandem angestellt sein

  to work forjemand | somebody sb
  bei jemandem angestellt sein

„Ministerium“: Neutrum

Ministerium

[minɪsˈteːrɪ̆ʊm]Neutrum | neuter n <Ministeriums; Ministerien [-rɪ̆ən]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ministry, office, department

---

• ministry

  Ministerium Politik | politicsPOL
  Ministerium Politik | politicsPOL
• office

  Ministerium in Großbritannien Politik | politicsPOL
  Ministerium in Großbritannien Politik | politicsPOL
• department

  Ministerium in USA Politik | politicsPOL
  Ministerium in USA Politik | politicsPOL

Przykłady

• Ministerium des Äußeren

  Ministry of Foreign Affairs
  Ministerium des Äußeren
• Ministerium des Äußeren in Großbritannien

  Foreign Office
  Ministerium des Äußeren in Großbritannien
• Ministerium des Äußeren in USA

  State Department
  Ministerium des Äußeren in USA
• Ministerium für Gesundheitswesen

  Ministry of Health

  Department of Health amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  Ministerium für Gesundheitswesen
• Ministerium für Staatssicherheit Geschichte | historyHIST DDR

  Ministery of State Security
  Ministerium für Staatssicherheit Geschichte | historyHIST DDR
Ukryj przykładyPokaż przykłady