Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Schüchternheit"

"Schüchternheit" Tłumaczenie Angielski

Schüchternheit
Femininum | feminine f <Schüchternheit; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
shyness, bashfulness timidity, timidness, shyness
  • shyness
    Schüchternheit Befangenheit
    bashfulness
    Schüchternheit Befangenheit
    Schüchternheit Befangenheit
  • timidity
    Schüchternheit Zaghaftigkeit
    timidness
    Schüchternheit Zaghaftigkeit
    shyness
    Schüchternheit Zaghaftigkeit
    Schüchternheit Zaghaftigkeit
er stach durch seine Schüchternheit von den anderen ab
his shyness singled him out from the others
er stach durch seine Schüchternheit von den anderen ab
er versuchte, seine Schüchternheit durch forsches Auftreten zu kompensieren
he tried to compensate for his shyness by being brisk
er versuchte, seine Schüchternheit durch forsches Auftreten zu kompensieren
The old shyness was a fear of rejection.
Die alte Schüchternheit war eine Angst vor Zurückweisung.
Źródło: TED
And every year there's research done on self-reported shyness among college students.
Und jährlich gibt es Studien zu selbsterklärter Schüchternheit unter College-Studenten.
Źródło: TED
You gotta push through shyness and self-doubt.
Man muss sich drängen-- durch Schüchternheit und Selbstzweifel.
Źródło: TED
His shyness made public speaking a torment to him.
Seine Schüchternheit machte seine Reden zur Quälerei für ihn.
Źródło: Tatoeba
His modesty prevented him from making his feelings known to her.
Wegen seiner Schüchternheit konnte er ihr seine Gefühle nicht mitteilen.
Źródło: Tatoeba
Shyness is about fear of social judgment.
Bei Schüchternheit geht es um Angst vor gesellschaftlichem Urteil.
Źródło: TED
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: