Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "rebellieren"

"rebellieren" Tłumaczenie Angielski

rebellieren
[-ˈliːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
rebel, revolt mutiny rebel, protest strongly insurrect, rise
  • rebel, revolt (gegen against)
    rebellieren sich auflehnen
    rebellieren sich auflehnen
  • insurrect, rise (in rebellionoder | or od up in arms)
    rebellieren einen Aufstand machen
    rebellieren einen Aufstand machen
  • mutiny
    rebellieren meutern
    rebellieren meutern
  • rebel
    rebellieren protestieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    protest strongly
    rebellieren protestieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    rebellieren protestieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Lenin ordered them to rebel.
Lenin forderte sie auf, zu rebellieren.
Źródło: Tatoeba
This is the point UK farmers rebel against.
Das ist der Punkt, gegen den die britischen Landwirte rebellieren.
Źródło: Europarl
After a couple of days, three days, you tend to rebel in a lot of physical ways.
Nach ein paar Tagen, drei Tagen, neigt man dazu, in einer Reihe von physischen Arten zu rebellieren.
Źródło: TED
The inhabitants rebelled against the ruler.
Die Einwohner rebellierten gegen den Gebieter.
Źródło: Tatoeba
Conversely, the Academy of Sciences sometimes rebelled against its committees.
Umgekehrt rebellierte auch die Akademie manchmal gegen ihre Komitees.
Źródło: News-Commentary
What do we do if another Ahmadinejad starts rebelling over there tomorrow?
Was werden wir unternehmen, wenn dort morgen ein weiterer Ahmadinedschad zu rebellieren beginnt?
Źródło: Europarl
Besides, he rebelled against his absorption, daily more marked, by her personality.
Dazu kam, daß er gegen die täglich zunehmende Vergewaltigung seiner Person rebellierte.
Źródło: Books
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: