Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "mitschleppen"

"mitschleppen" Tłumaczenie Angielski

mitschleppen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
along with one along with one, cart carry along take in tow
  • drag (etwas | somethingsth) along (with one)
    mitschleppen Schweres
    mitschleppen Schweres
  • take (jemand | somebodysb,etwas | something sth) along (with one), cart (etwas | somethingsth) along (with one)
    mitschleppen mitnehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    mitschleppen mitnehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Przykłady
  • willst du das ganze Gepäck mitschleppen?
    do you want to take all the luggage along (with you)?
    willst du das ganze Gepäck mitschleppen?
  • er hat mich zu allen Veranstaltungen mitgeschleppt
    he took me along (with him) to all the events
    er hat mich zu allen Veranstaltungen mitgeschleppt
  • carry along
    mitschleppen schlechten Schüler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    mitschleppen schlechten Schüler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • (take in) tow
    mitschleppen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF abschleppen
    mitschleppen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF abschleppen
Bitter, bitter luck that the tools were ever brought there!
Bitteres, bitteres Verhängnis, daß sie ihr Werkzeug mitschleppen mußten!
Źródło: Books
Źródło
© OpenThesaurus.de

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: