„klauben“: transitives Verb klauben [ˈklaubən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) gather, collect pick up sort out select, pick out pick gather klauben Reisig, Holz etc collect klauben Reisig, Holz etc klauben Reisig, Holz etc pick up klauben Kartoffeln etc klauben Kartoffeln etc Przykłady sie klaubte die Perlen vom Boden she picked up the pearls off the floor sie klaubte die Perlen vom Boden sort out klauben Erbsen, Bohnen etc klauben Erbsen, Bohnen etc select klauben auslesen pick out klauben auslesen klauben auslesen Przykłady etwas aus etwas klauben to picketwas | something sth out ofetwas | something sth etwas aus etwas klauben die Rosinen aus dem Kuchen klauben auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to pick the raisins out of the cake, to take the cherries off the cake die Rosinen aus dem Kuchen klauben auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Przykłady Worte klauben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to quibble over (the meanings of) words, to split hairs Worte klauben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig er hat an jedem Wort etwas zu klauben he quibbles over (oder | orod about) every (single) word er hat an jedem Wort etwas zu klauben pick klauben Beeren österreichische Variante | Austrian usageösterr klauben Beeren österreichische Variante | Austrian usageösterr