Hochmut- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Hochmut" Tłumaczenie Angielski

„Hochmut“: Maskulinum

Hochmut

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

haughtiness, arrogance

haughtiness
Hochmut

arrogance
Hochmut

Hochmut

Przykłady

Hochmut kommt vor dem Fall sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

pride comes before a fall

Hochmut kommt vor dem Fall sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Przykładowe zdania dla "Hochmut"

jemandem den Hochmut austreiben

to curejemand | somebody sb of his [her] conceit

jemandem den Hochmut austreiben

er ist für seinen Hochmut bestraft worden

he was punished for his arrogance

er ist für seinen Hochmut bestraft worden

Hochmut kommt vor dem Fall

pride comes before a fall

Hochmut kommt vor dem Fall

die Grenzen zwischen Stolz und Hochmut sind fließend

the boundaries between pride and haughtiness are hard to distinguish

die Grenzen zwischen Stolz und Hochmut sind fließend

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Hochmut"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Humility often gains more than pride.

Bescheidenheit siegt öfter als Hochmut.

Źródło: Tatoeba

His pride stood in the way of success.

Sein Hochmut stand dem Erfolg im Weg.

Źródło: Tatoeba

Would this not be a sin of conceit?

Machen wir uns in diesem Falle nicht der Sünde des Hochmuts schuldig?

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Hochmut"