hinauskommen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"hinauskommen" Tłumaczenie Angielski

„hinauskommen“: intransitives Verb

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

come (oder | orod get) out (zu to)
hinauskommen nach außen

hinauskommen nach außen

Przykłady

ich bin heute den ganzen Tag nicht hinausgekommen

I haven’t been out of the house all day

ich bin heute den ganzen Tag nicht hinausgekommen

Przykłady

über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hinauskommen weiter

to get beyond (oder | orod further than)etwas | something sth

über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hinauskommen weiter
er ist mit seinem Brief über die dritte Zeile nicht hinausgekommen

he didn’t get beyond the third line of his letter

er ist mit seinem Brief über die dritte Zeile nicht hinausgekommen
er ist über den Rang eines Feldwebels nie hinausgekommen

he never rose (oder | orod made it) above the rank of sergeant

er ist über den Rang eines Feldwebels nie hinausgekommen

Przykłady

das kommt auf eins (oder | orod dasselbe) hinaus umgangssprachlich | familiar, informalumg

that amounts to the same thing

das kommt auf eins (oder | orod dasselbe) hinaus umgangssprachlich | familiar, informalumg

Your case will probably not even go beyond a minor court.

Dein Prozeß wird vielleicht über ein niedriges Gericht gar nicht hinauskommen.

Źródło: Books

Źródło