Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "erdreisten"

"erdreisten" Tłumaczenie Angielski

„erdreisten“

erdreisten

[-ˈdraistən] <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

presume, take the liberty

Przykłady

sich erdreisten die Frechheit haben

have the audacity

have the nerve

have the cheek

dare

sich erdreisten die Frechheit haben
er erdreistete sich, mich zu maßregeln

he had the audacity to reprimand me

er erdreistete sich, mich zu maßregeln

presume
erdreisten sich die Freiheit nehmen

take the liberty
erdreisten sich die Freiheit nehmen

erdreisten sich die Freiheit nehmen

Przykłady

darf ich mich erdreisten, Ihnen einen Rat zu geben?

may I take the liberty of giving you a piece of advice?

darf ich mich erdreisten, Ihnen einen Rat zu geben?

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "erdreisten"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

At the same time it has the nerve to apply for EU support in Spain.

Zugleich erdreistet sie sich, in Spanien EU-Beihilfen zu beantragen.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Synonimy dla "erdreisten"

(sich) erlauben, (sich) unterstehen (ugs.), (sich) erfrechen (geh., veraltet), (sich) herausnehmen, (sich) anmaßen, (sich) erkühnen

© OpenThesaurus.de

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Dziękujemy za Twoją opinię!