drosseln- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"drosseln" Tłumaczenie Angielski

„drosseln“: transitives Verb

drosseln

[ˈdrɔsəln]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

throttle, slow down, choke, retard choke curb

throttle
drosseln Technik | engineeringTECH Dampf, Motor, Zufuhr

choke
drosseln Technik | engineeringTECH Dampf, Motor, Zufuhr

drosseln Technik | engineeringTECH Dampf, Motor, Zufuhr
slow down
drosseln Technik | engineeringTECH Drehzahlen

retard
drosseln Technik | engineeringTECH Drehzahlen

drosseln Technik | engineeringTECH Drehzahlen

choke
drosseln Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

drosseln Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

curb
drosseln Einfuhr, Ausgaben etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

drosseln Einfuhr, Ausgaben etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykładowe zdania dla "drosseln"

den Antrieb drosseln

to throttle back the engine

den Antrieb drosseln

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "drosseln"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

I can't get Tom to slow down.

Ich kann Tom nicht dazu bringen, das Tempo zu drosseln.

Źródło: Tatoeba

There is less money being invested in conflict prevention.

Investitionen in die Konfliktverhütung werden gedrosselt.

Źródło: Europarl

This presupposes a scaling-down of both the manufacture and sale of arms.

Das setzt voraus, daß die Produktion und der Verkauf von Waffen gedrosselt werden.

Źródło: Europarl

If this chokes growth or causes unemployment, so be it.

Wenn dies das Wachstum drosselt oder zu Arbeitslosigkeit führt, ist das unvermeidlich.

Źródło: Europarl

Regulation has not, therefore, curbed the success of this industry.

Die Verordnung hat den Erfolg dieser Industrie daher nicht gedrosselt.

Źródło: Europarl

Cement works, steel works and other undertakings have to cut their production.

Zementwerke, Stahlwerke und weitere Unternehmen müssen ihre Produktion drosseln.

Źródło: Europarl

It could also cut exports of electricity to northern Iraq.

Überdies könnte man Stromexporte in den Irak drosseln.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "drosseln"