delegieren- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"delegieren" Tłumaczenie Angielski

„delegieren“: transitives Verb

delegieren

[deleˈgiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

delegate delegate

delegate
delegieren Politik | politicsPOL

delegieren Politik | politicsPOL

Przykłady

jemanden zu einer Konferenz [in ein Komitee] delegieren

to sendjemand | somebody sb as a delegate to a conference [committee]

jemanden zu einer Konferenz [in ein Komitee] delegieren

delegate
delegieren Rechtswesen | legal term, lawJUR

delegieren Rechtswesen | legal term, lawJUR

Przykłady

seine Befugnisse delegieren

to delegate one’s authority (oder | orod powers)

seine Befugnisse delegieren
jemandem eine Sache delegieren, eine Sache an jemanden delegieren

to delegateetwas | something sth tojemand | somebody sb

jemandem eine Sache delegieren, eine Sache an jemanden delegieren

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "delegieren"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

All amendments concerning delegated acts from first reading should be reinstated.

Alle Änderungen zu delegierten Rechtsakten aus der ersten Lesung sollten wieder eingesetzt werden.

Źródło: Europarl

This issue is about implementation or delegated acts.

Dies ist eine Frage der Umsetzung oder von delegierten Rechtsakten.

Źródło: Europarl

Who supervises the delegated legislative business?

Wer überwacht die delegierte Gesetzgebung?

Źródło: Europarl

I can only recommend you dare more, delegate more.

Ich kann nur empfehlen, dass Sie mehr wagen und mehr delegieren.

Źródło: Europarl

Hence the insistence of this Parliament on the delegated acts procedure.

Daher besteht dieses Parlament auf dem Verfahren der delegierten Rechtsakte.

Źródło: Europarl

We cannot accept the prior exclusion of delegated acts.

Wir können nicht akzeptieren, dass delegierte Rechtsakte von vorneherein ausgeschlossen werden.

Źródło: Europarl

This concerns delegated acts and the European Parliament's right to scrutiny.

Dies bezieht sich auf delegierte Rechtsakte und das Kontrollrecht des Europäischen Parlaments.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "delegieren"