damalig- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"damalig" Tłumaczenie Angielski

„damalig“: Adjektiv

damalig

[ˈdaːˌmaːlɪç]Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

then, at that time

then, at (oder | orod of) that (oder | orod the) time (nachgestellt)
damalig

damalig

Przykłady

die damaligen Besitzer [Herrscher]

the then owners [rulers]

die damaligen Besitzer [Herrscher]
sein damaliges Alter [damaliger Beruf]

his age [profession] at that time

sein damaliges Alter [damaliger Beruf]
ihr damaliges Versprechen

the promise she made at the time

ihr damaliges Versprechen
in damaliger (oder | orod der damaligen) Zeit

at that time, in those days

in damaliger (oder | orod der damaligen) Zeit
die damaligen Bestimmungen

the regulations of that time (oder | orod of the day)

die damaligen Bestimmungen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "damalig"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Within 15 years that system had evolved into a democracy.

Innerhalb von 15 Jahren ist aus dem damaligen System eine Demokratie geworden.

Źródło: Europarl

The European Union was created thanks to the strong governments at the time.

Die Europäische Union wurde dank der starken Regierungen der damaligen Zeit ins Leben gerufen.

Źródło: Europarl

Mine, Mr Stoyanov, is a real story from that time.

Meine Geschichte, Herr Stoyanov, ist eine wahre Geschichte aus der damaligen Zeit.

Źródło: Europarl

The new owners of Indian cricket were not the old princes.

Die neuen Eigentümer des indischen Crickets waren nicht mehr die damaligen Prinzen.

Źródło: TED

The delegation is headed by the President of the Volkskammer at that time, Dr Sabine Bergmann-Pohl.

Die Delegation wird geleitet von der damaligen Parlamentspräsidentin, Frau Dr. Sabine Bergmann-Pohl.

Źródło: Europarl

That is where the matter rested at that particular time.

So war die Lage zum damaligen Zeitpunkt.

Źródło: Europarl

We supported that role, against the Council at the time.

Wir haben diese Rolle befürwortet, und zwar zum damaligen Zeitpunkt gegen den Rat.

Źródło: Europarl

Now, two years later, the objections of the time are being raised again.

Heute, zwei Jahre später, werden die damaligen Bedenken wieder laut.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "damalig"