einstig- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"einstig" Tłumaczenie Angielski

„einstig“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

future
einstig zukünftig literarisch | literaryliteroder | or od obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

einstig zukünftig literarisch | literaryliteroder | or od obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

A former liberator of the country, he is now its torturer.

Als einstiger Befreier seines Landes ist er heute dessen Henker.

Źródło: Europarl

We are far from the solidarity of the now defunct CECA.

Wir sind von der Solidarität der einstigen EGKS weit entfernt.

Źródło: Europarl

Kyoto was the former capital of Japan.

Kioto war die einstige Hauptstadt Japans.

Źródło: Tatoeba

Nothing of the hero is left in me.

Von der einstigen Heldin in mir ist nichts mehr übrig.

Źródło: GlobalVoices

Former allies are now adversaries and former adversaries are now allies.

Einstige Verbündete sind jetzt Feinde, und einstige Feinde sind mittlerweile Verbündete geworden.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups