Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "besehen"

"besehen" Tłumaczenie Angielski

besehen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
look at, view, look over inspect, examine perch
  • look at, view, look (etwas | somethingsth) over
    besehen ansehen
    besehen ansehen
Przykłady
  • er besah die Schachtel von allen Seiten
    he looked at (oder | orod inspected) the box from all sides
    er besah die Schachtel von allen Seiten
  • Bilder besehen
    to look at pictures
    Bilder besehen
  • sich (Dativ | dative (case)dat) etwas aus der Nähe besehen
    to examineetwas | something sth closely
    sich (Dativ | dative (case)dat) etwas aus der Nähe besehen
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
Przykłady
  • perch
    besehen Textilindustrie | textilesTEX Stoff
    besehen Textilindustrie | textilesTEX Stoff
besehen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
to look at oneself in the mirror
Przykłady
  • sich (im Spiegel) besehen
    to look at oneself (in the mirror)
    sich (im Spiegel) besehen
besehen
Neutrum | neuter n <Besehens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
inspection, examination
Having looked round the room, he went out into the back-yard.
Nachdem Ljewin die Stube besehen hatte, ging er hinaus auf den hinteren Hof.
Źródło: Books
After all, the system is actually more of a threat than an improvement to Poland's security.
Denn bei Lichte besehen bedroht das System eher die Sicherheit Polens, als dass es diese erhöht.
Źródło: Europarl
In fact the whole project looks like madness.
Bei Lichte besehen ist das Ganze ein hirnrissiges Unterfangen.
Źródło: Europarl
Seen in this light sustainable development is no longer possible without packaging.
So besehen ist nachhaltige Entwicklung ohne Verpackungen nicht mehr möglich.
Źródło: Europarl
They all glanced at one another and said nothing but began examining Anna's album.
Alle sahen einander an, ohne etwas zu sagen; dann begannen sie Annas Album zu besehen.
Źródło: Books
Źródło
besehen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
  • besehen → zobaczyć „besehen“
    besehen → zobaczyć „besehen“
besehen
Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
upon close examination
Przykłady
etwas bei Tage besehen
to look atetwas | something sth in the proper light
etwas bei Tage besehen
bei Licht(e) besehen ist alles gar nicht so schlimm
when you come to look at it more closely (oder | orod on closer examination) the matter is not (half) as bad as it seems
bei Licht(e) besehen ist alles gar nicht so schlimm
bei Licht besehen
(up)on close(r) inspection
bei Licht besehen
den Schaden besehen [feststellen, abschätzen]
to inspect [to ascertain, to estimate] the damage
den Schaden besehen [feststellen, abschätzen]
Having looked round the room, he went out into the back-yard.
Nachdem Ljewin die Stube besehen hatte, ging er hinaus auf den hinteren Hof.
Źródło: Books
After all, the system is actually more of a threat than an improvement to Poland's security.
Denn bei Lichte besehen bedroht das System eher die Sicherheit Polens, als dass es diese erhöht.
Źródło: Europarl
In fact the whole project looks like madness.
Bei Lichte besehen ist das Ganze ein hirnrissiges Unterfangen.
Źródło: Europarl
Seen in this light sustainable development is no longer possible without packaging.
So besehen ist nachhaltige Entwicklung ohne Verpackungen nicht mehr möglich.
Źródło: Europarl
They all glanced at one another and said nothing but began examining Anna's album.
Alle sahen einander an, ohne etwas zu sagen; dann begannen sie Annas Album zu besehen.
Źródło: Books
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: