bemäkeln
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h> norddeutsch | North GermannorddPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "bemäkeln"
"bemäkeln" Tłumaczenie Angielski
Lawmakers complain they weren ’ t consulted.
Die Gesetzgeber bemäkeln, dass man sie nicht zu Rate gezogen hat.
Źródło: News-Commentary
Źródło
- News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary
- rügen, beanstanden, bemängeln, monieren, reklamieren
- tadeln, auseinandernehmen (ugs.), bemängeln, (jemanden) zusammenfalten (ugs.), kritisieren, schelten (geh., veraltet), bekritteln (ugs.)
- räsonieren, herummotzen (ugs.), (sich) beklagen, bekritteln, maulen (ugs.), granteln (ugs., bair., österr.), reklamieren (schweiz.), meckern (ugs.), herummeckern, (sich) auskotzen (derb), herumnörgeln (an), (sich) beschweren, quengeln (ugs.), murren, nörgeln (ugs., Hauptform), mosern (ugs.), motzen (ugs.), nölen (ugs.), mäkeln, herummäkeln (an) (ugs.), herummaulen (ugs.), herumkritisieren (an), pöbeln (ugs.), raunzen (ugs., österr.)
