ausgespielt- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"ausgespielt" Tłumaczenie Angielski

„ausgespielt“: Adjektiv

ausgespielt

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to be finished

Przykłady

ausgespielt haben

to be finished

ausgespielt haben

Przykładowe zdania dla "ausgespielt"

er hat seine Rolle ausgespielt

he is done for

er hat seine Rolle ausgespielt

bei der gestrigen Ziehung wurden 2 Millionen Euro ausgespielt

2 million euros were on offer in yesterday’s draw

bei der gestrigen Ziehung wurden 2 Millionen Euro ausgespielt

Sie haben ausgespielt!

your game is up!

Sie haben ausgespielt!

morgen Nachmittag wird der Wanderpokal ausgespielt

tomorrow afternoon they will play for the challenge cup

morgen Nachmittag wird der Wanderpokal ausgespielt

er hat seine Rolle ausgespielt

he has had it

er hat seine Rolle ausgespielt

diese Szene hätte stärker ausgespielt werden müssen

this scene should have been acted out in more detail

diese Szene hätte stärker ausgespielt werden müssen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "ausgespielt"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Nor is it about the fact that one industry is being played off against the others here.

Es geht doch nicht darum, daß hier die eine Industrie gegen die andere ausgespielt wird.

Źródło: Europarl

Each party has stood up for itself.

Jede Seite hat ihre jeweiligen Trümpfe ausgespielt.

Źródło: Europarl

One is played off against the other for reasons of political expediency.

Je nach politischem Bedarf wird die eine gegen die andere ausgespielt.

Źródło: Europarl

Factory is pitted against factory and worker against worker.

Fabrik wird gegen Fabrik ausgespielt, Arbeiter gegen Arbeiter.

Źródło: Europarl

Now that it is curtains for the dictator, Saddam Hussein, this would be more than ever appropriate.

Jetzt, da Diktator Saddam Hussein endgültig ausgespielt hat, wäre dies mehr denn je geboten.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "ausgespielt"