ausgelaugt
Adjektiv | adjective adjPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "ausgelaugt"
"ausgelaugt" Tłumaczenie Angielski
Tom worked all day and was completely worn out.
Tom hatte den ganzen Tag gearbeitet und war völlig ausgelaugt.
Źródło: Tatoeba
I'm worn out, because I've been standing all day.
Ich bin ausgelaugt, weil ich den ganzen Tag gestanden habe.
Źródło: Tatoeba
It has been massively deforested, and its soils have been depleted of nutrients.
Die Wälder wurden massiv abgeholzt und der Boden ausgelaugt.
Źródło: News-Commentary
We have worn out the soil with intensive production.
Mit intensiver Landwirtschaft haben wir die Böden ausgelaugt.
Źródło: Europarl
Źródło
- Tatoeba
- Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary
- erschöpft, (wie) gerädert (ugs.), zerschlagen, (wie) erschlagen (ugs.), hinüber, kaputt, fertig, entkräftet, schachmatt (ugs., fig.), erledigt
- verbraucht (fig.), ausgepowert (ugs.), abgekämpft, erschöpft, fertig (ugs.), entkräftet, abgehetzt, abgearbeitet, erholungsbedürftig, abgespannt, gestresst, verratzt (ugs.), kaputt (ugs.), angeschlagen, ausgebrannt (fig.), abgeschlagen (schweiz.), überanstrengt, urlaubsreif (ugs.), schlapp, mitgenommen
