Ausblick- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Ausblick" Tłumaczenie Angielski

„Ausblick“: Maskulinum

Ausblick

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

view outlook, prospect

view
Ausblick Aussicht

Ausblick Aussicht

Przykłady

einen herrlichen Ausblick auf das Gebirge haben

to have a wonderful view of the mountains

einen herrlichen Ausblick auf das Gebirge haben
der weite Ausblick über das Tal

the panoramic view over the valley

der weite Ausblick über das Tal
Zimmer mit Ausblick auf den See

rooms overlooking the lake

Zimmer mit Ausblick auf den See

outlook, prospect(sPlural | plural pl) (aufAkkusativ | accusative (case) akk for)
Ausblick figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Ausblick figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

der Ausblick auf die weitere Entwicklung [in die Zukunft]

the prospects for further development [for the future]

der Ausblick auf die weitere Entwicklung [in die Zukunft]
dabei eröffneten sich Ausblicke, an welche ich nie gedacht hatte

this opened up prospects (which) I had never thought of

dabei eröffneten sich Ausblicke, an welche ich nie gedacht hatte

Przykładowe zdania dla "Ausblick"

ein lohnender Ausblick

a view worth seeing

ein lohnender Ausblick

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Ausblick"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

This room has fine view of the mountain.

Dieses Zimmer hat einen schönen Ausblick auf den Berg.

Źródło: Tatoeba

You gave us a very hopeful prospect.

Sie haben uns einen sehr hoffnungsvollen Ausblick gegeben.

Źródło: Europarl

in writing. - I welcome the prospect of Galileo finally being launched.

schriftlich. - (EN) Ich begrüße den Ausblick, dass Galileo endlich in die Tat umgesetzt wird.

Źródło: Europarl

In taking stock of the past 50 years, it is important that we look to the future.

Zu einer Bestandsaufnahme der letzten 50 Jahre gehört vor allem auch ein Ausblick in die Zukunft.

Źródło: Europarl

The same applies to the political outlook.

Das gilt auch für den politischen Ausblick.

Źródło: Europarl

It is in accordance with the forecasts, economic considerations and outlooks.

Sie entspricht den Prognosen, wirtschaftlichen Überlegungen und dem Ausblick.

Źródło: Europarl

The proposal goes on to make statements about the future.

Der Vorschlag gibt weitere Ausblicke in die Zukunft.

Źródło: Europarl

In addition, Italy s economic outlook ’ remains highly uncertain.

Hinzu kommt, dass Italiens wirtschaftlicher Ausblick weiterhin höchst ungewiss bleibt.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Ausblick"