adressieren- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"adressieren" Tłumaczenie Angielski

„adressieren“: transitives Verb

adressieren

[adrɛˈsiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

address, direct consign

address
adressieren Briefe etc

auch | alsoa. direct
adressieren Briefe etc

adressieren Briefe etc

Przykłady

Pakete adressieren

to address parcels

Pakete adressieren
einen Brief falsch adressieren

to address a letter wrongly

einen Brief falsch adressieren
den Brief neu adressieren

to readdress the letter

den Brief neu adressieren
Briefe mit einer Maschine adressieren

to address letters by machine

Briefe mit einer Maschine adressieren

Ukryj przykładyPokaż przykłady

consign
adressieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Waren

adressieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Waren

Przykładowe zdania dla "adressieren"

einen Umschlag adressieren [zukleben]

to address [to seal] an envelope

einen Umschlag adressieren [zukleben]

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "adressieren"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Who should I address the letter to?

An wen muss ich den Brief adressieren?

Źródło: Tatoeba

The letter is addressed to my parents.

Der Brief ist an meine Eltern adressiert.

Źródło: Tatoeba

That letter is addressed to you.

Dieser Brief ist an dich adressiert.

Źródło: Tatoeba

This parcel is addressed to you.

Dieses Päckchen ist an Sie adressiert.

Źródło: Tatoeba

Although it was addressed to you, the letter was in fact in response to a letter from me.

Obwohl an Sie adressiert, bezog sich dieses Schreiben eigentlich auf einen Brief von mir.

Źródło: Europarl

I believe that that is one of the major problems that has not been properly addressed.

Ich glaube, das ist eines der ganz großen Probleme, das nicht wirklich adressiert worden ist.

Źródło: Europarl

This parcel is addressed to you.

Dieses Päckchen ist an dich adressiert.

Źródło: Tatoeba

A postcard addressed to the journalist Rahul M. Credit: Rahul M

Eine an den Journalisten Rahul M. adressierte Postkarte.

Źródło: GlobalVoices

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "adressieren"