abstreiten- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"abstreiten" Tłumaczenie Angielski

„abstreiten“: transitives Verb

abstreiten

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

deny contest, deny, deny, dispute

deny
abstreiten Schuld, Verbrechen etc

abstreiten Schuld, Verbrechen etc

Przykłady

es lässt sich nicht abstreiten, dass

there is no denying the fact that

es lässt sich nicht abstreiten, dass
abstreiten, etwas getan zu haben

to deny having doneetwas | something sth

abstreiten, etwas getan zu haben
er stritt seine Autorschaft ab

he disclaimed his authorship

er stritt seine Autorschaft ab

contest
abstreiten Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechte etc

dispute
abstreiten Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechte etc

abstreiten Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechte etc
deny
abstreiten verweigern Rechtswesen | legal term, lawJUR

abstreiten verweigern Rechtswesen | legal term, lawJUR
deny
abstreiten Rechtswesen | legal term, lawJUR ableugnen

abstreiten Rechtswesen | legal term, lawJUR ableugnen

Przykłady

jemandem ein Recht abstreiten

to dispute sb’s legal right

jemandem ein Recht abstreiten
die Schuld abstreiten

to deny the charges

die Schuld abstreiten
alles vor Gericht abstreiten

to deny everything in court

alles vor Gericht abstreiten

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "abstreiten"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

You can't deny that what Tom is saying is true.

Du kannst nicht abstreiten, dass Tom recht hat mit dem, was er sagt.

Źródło: Tatoeba

Tom can't deny it anymore.

Tom kann es nicht weiter abstreiten.

Źródło: Tatoeba

I can neither confirm nor deny this.

Ich kann es weder bestätigen noch abstreiten.

Źródło: Tatoeba

That fact can't be denied.

Diese Tatsache kann man nicht abstreiten.

Źródło: Tatoeba

Tom can't deny the fact that he did what Mary accused him of doing.

Tom kann nicht abstreiten, dass er getan hat, was Mary ihm vorwarf.

Źródło: Tatoeba

We cannot gainsay that he is honest.

Wir können nicht abstreiten, dass er ehrlich ist.

Źródło: Tatoeba

It's a fact you can't deny.

Das ist eine Tatsache, die du nicht abstreiten kannst.

Źródło: Tatoeba

As pointed out earlier, Bergoglio has denied these accusations.

Wie bereits erwähnt hat Bergoglio diese Vorwürfe stets abgestritten.

Źródło: GlobalVoices

It's a fact you can't deny.

Das ist eine Tatsache, die Sie nicht abstreiten können.

Źródło: Tatoeba

There is no point in denying it.

Dies kann nicht abgestritten werden.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "abstreiten"