Tłumaczenie Hiszpański-Niemiecki dla "ceremonia"

"ceremonia" Tłumaczenie Niemiecki

„ceremonia“: femenino

ceremonia

[θereˈmonĭa]femenino | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Feierlichkeit, Förmlichkeit, Zeremonie übertriebene Förmlichkeit

Feier(lichkeit)femenino | Femininum f
ceremonia

Zeremoniefemenino | Femininum f
ceremonia

ceremonia
Förmlichkeitfemenino | Femininum f
ceremonia en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ceremonia en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

maestromasculino | Maskulinum m de ceremonias

Zeremonienmeistermasculino | Maskulinum m

maestromasculino | Maskulinum m de ceremonias
trajemasculino | Maskulinum m de ceremonia

Amts- (o | odero Fest)trachtfemenino | Femininum f

trajemasculino | Maskulinum m de ceremonia
de ceremonia

feierlich, förmlich

mit allem Prunk

de ceremonia
por ceremonia

um der Form zu genügen, nur zum Schein

por ceremonia
Ukryj przykładyPokaż przykłady

übertriebene Förmlichkeitfemenino | Femininum f
ceremonia exceso de formalidad

ceremonia exceso de formalidad

Przykłady

sin ceremonia(s)

ohne Umstände, zwanglos, ungeniert

sin ceremonia(s)
¡dejémonos de ceremonia(s)!

tun Sie sich nur keinen Zwang an!

¡dejémonos de ceremonia(s)!

Przykładowe zdania dla "ceremonia"

ceremoniafemenino | Femininum f de clausura

(Ab)Schlussfeierfemenino | Femininum f

Abschlussveranstaltungfemenino | Femininum f

ceremoniafemenino | Femininum f de clausura

Synonimy dla "ceremonia"

énfasis, vigor, realce, pedantería, afectación, acento, intensidad, energía, fuerza, vehemencia, empaque, redundancia, hincapié, ampulosidad, pomposidad
misa, culto, ofrenda
liturgia, rito, culto

© OpenThesaurus-es

Zalecana zawartość

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Dziękujemy za Twoją opinię!