barba- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Hiszpański-Niemiecki

„barba“: femenino

barba

[ˈbarβa]femenino | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bart Kinn Granne

Bartmasculino | Maskulinum m
barba pelo

barba pelo

Przykłady

barba cerradao | oder o corridao | oder o entera

Vollbartmasculino | Maskulinum m

barba cerradao | oder o corridao | oder o entera
barba inglesa

Backenbartmasculino | Maskulinum m

barba inglesa
barba en punta (o | odero de chivo)

Spitzbartmasculino | Maskulinum m

barba en punta (o | odero de chivo)
dejarse (la) barba

sich (dativo | Dativdat) einen Bart wachsen lassen

dejarse (la) barba
echar barba

einen Bart bekommen

echar barba
echar la barba a remojo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

durch anderer Leute Schaden klug werden

echar la barba a remojo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
estar con la barba en remojo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sehr im Druck sein

estar con la barba en remojo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
hacer la barba aalguien | jemand alguien

jemanden rasieren

hacer la barba aalguien | jemand alguien
hacer la barba aalguien | jemand alguien fastidiar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem auf die Nerven gehen

hacer la barba aalguien | jemand alguien fastidiar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
hacer la barba aalguien | jemand alguien engatusar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden einseifen

hacer la barba aalguien | jemand alguien engatusar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
hacerse la barba

sich rasieren (lassen)

hacerse la barba
mentir por (la mitad de) la barba en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

unverschämt lügen

mentir por (la mitad de) la barba en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

por barba en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pro Kopf

por barba en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
por barba uso familiar | umgangssprachlichfam

pro Nase

por barba uso familiar | umgangssprachlichfam
reírse en las barbas dealguien | jemand alguien

jemandem ins Gesicht lachen

reírse en las barbas dealguien | jemand alguien
subirse a las barbas dealguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam

sich jemandem gegenüber respektlos benehmen

subirse a las barbas dealguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam
temblarle aalguien | jemand alguien la barba

Angst haben

temblarle aalguien | jemand alguien la barba
tener buenas barbas

entschlossen sein

tener buenas barbas
¡tiene ya barba! uso familiar | umgangssprachlichfam

(das hat) so’n Bart!

¡tiene ya barba! uso familiar | umgangssprachlichfam
barba a barba

von Angesicht zu Angesicht

barba a barba

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Kinnneutro | Neutrum n
barba (≈ barbilla)

barba (≈ barbilla)

Przykłady

barba cabruna botánica | BotanikBOT

Bockskrautneutro | Neutrum n

barba cabruna botánica | BotanikBOT
barba de capuchinoo | oder o de chivoo | oder o de fraile (Caesalpinia gillesii) Argentina | ArgentinienArg

keine direkte Übersetzung insektenfressender Strauch

barba de capuchinoo | oder o de chivoo | oder o de fraile (Caesalpinia gillesii) Argentina | ArgentinienArg

Grannefemenino | Femininum f
barba botánica | BotanikBOT

barba botánica | BotanikBOT

Przykłady

barbasplural | Plural pl raíces delgadas

Wurzelfasernfemenino | Femininum fplural | Plural pl

barbasplural | Plural pl raíces delgadas
barbasplural | Plural pl de maíz, des Maiskolbens América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

Bartmasculino | Maskulinum m

barbasplural | Plural pl de maíz, des Maiskolbens América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
barbasplural | Plural pl de coco, der Kokosnussschale América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

Fasernfemenino | Femininum fplural | Plural pl

barbasplural | Plural pl de coco, der Kokosnussschale América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

„barba“: masculino

barba

[ˈbarβa]masculino | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Blaubart

Przykłady

Barba Azul

Blaubartmasculino | Maskulinum m

Barba Azul

Tłumaczenie Hiszpański-Niemiecki dla "barba"

"barba" Tłumaczenie Niemiecki

„barba“: femenino

barba

Przegląd wszystkich tłumaczeń

„barba“: masculino

barba

Przegląd wszystkich tłumaczeń

Przykładowe zdania dla "barba"

Synonimy dla "barba"