• Langenscheidt
• Słownik Francuski-Niemiecki
• probl%EF%BF%BD%EF%BF%BDme

Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "probl%EF%BF%BD%EF%BF%BDme"

"probl%EF%BF%BD%EF%BF%BDme" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o Bq, bê czy BP?

„Bf.“: Abkürzung

Bf.

Abkürzung | abréviation abk (= Bahnhof)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gare

---

• gare

  Bf.
  Bf.

„Problem“: Neutrum

Problem

[proˈbleːm]Neutrum | neutre n <Problems; Probleme>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

problème

---

• problèmeMaskulinum | masculin m

  Problem
  Problem

Przykłady

• kein Problem

  pas de problème
  kein Problem

„Bd.“: Abkürzung

Bd.

Abkürzung | abréviation abk (= Band)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vol., tome

---

• vol. (volume)

  Bd.
  Bd.
• tome

  Bd.
  Bd.

„tüfteln“: intransitives Verb

tüfteln

[ˈtʏftəln]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <e̸> umgangssprachlich | familierumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bricoler

---

• bricoler (etwas | quelque choseqc)

  tüfteln an etwasDativ | datif dat
  tüfteln an etwasDativ | datif dat

Przykłady

• an einem Problem tüfteln

  essayer de résoudre un problème
  an einem Problem tüfteln

„album“: masculin

album

[albɔm]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Album Buch, Band, Bilderbuch

---

• Albumneutre | Neutrum n

  album aussi | aucha. de disques
  album aussi | aucha. de disques

Przykłady

• album de photos

  Fotoalbumneutre | Neutrum n
  album de photos

• Buchneutre | Neutrum n

  album (≈ livre illustré)
  album (≈ livre illustré)
• Bandmasculin | Maskulinum m

  album
  album
• Bilderbuchneutre | Neutrum n

  album pour enfants
  album pour enfants

Przykłady

• album à colorier

  Malbuchneutre | Neutrum n
  album à colorier
• album de BD

  Comicbandmasculin | Maskulinum m
  album de BD

„ungelöst“: Adjektiv

ungelöst

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

non résolu non dissous, -oute

---

• non résolu

  ungelöst Problem
  ungelöst Problem

Przykłady

• das Problem bleibt ungelöst

  auch | aussia. le problème reste entier
  das Problem bleibt ungelöst

• non dissous, -oute

  ungelöst Chemie | chimieCHEM
  ungelöst Chemie | chimieCHEM

„BD“: féminin | abréviation

BD

[bede]féminin | Femininum fabréviation | Abkürzung abr <invariable | invariabel, unveränderlichinv> familier | umgangssprachlichfam (= bande dessinée)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Comics

---

• Comic(s)masculin pluriel | Maskulinum Plural m(pl)

  BD
  BD

„bd“: abréviation

bd

abréviation | Abkürzung abr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• bd → zobaczyć „boulevard“
  bd → zobaczyć „boulevard“

„aussitzen“: transitives Verb

aussitzen

transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr> umgangssprachlich | familierumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

attendre qu’un problème se résolve de lui-même

---

Przykłady

• ein Problem aussitzen

  attendre qu’un problème se résolve de lui-même
  ein Problem aussitzen

„festbeißen“: reflexives Verb

festbeißen

reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mordre sans lâcher prise s’acharner sur un problème

---

Przykłady

• sich in etwas (Dativ | datifdat) festbeißen Hund

  mordreetwas | quelque chose qc sans lâcher prise
  sich in etwas (Dativ | datifdat) festbeißen Hund
• sich an einem Problem festbeißen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

  s’acharner sur un problème
  sich an einem Problem festbeißen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig