horizon- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Francuski-Niemiecki

„horizon“: masculin

[ɔʀizõ]masculin | Maskulinum m

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Horizontmasculin | Maskulinum m
horizon

horizon
aussi | aucha. Gesichtskreismasculin | Maskulinum m
horizon (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

horizon (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Perspektiveféminin | Femininum f
horizon

horizon

Przykłady

horizon artificiel aviation | LuftfahrtAVIAT

künstlicher Horizont

horizon artificiel aviation | LuftfahrtAVIAT
ligneféminin | Femininum f d’horizon

Horizontlinieféminin | Femininum f

ligneféminin | Femininum f d’horizon
à l’horizon

am Horizont

à l’horizon
tourmasculin | Maskulinum m d’horizon

Überblickmasculin | Maskulinum m

Bestandsaufnahmeféminin | Femininum f

tourmasculin | Maskulinum m d’horizon
faire un tour d’horizon

einen Überblick geben (überavec accusatif | mit Akkusativ +acc)

eine Bestandsaufnahme machen

die gegenseitig interessierenden Fragen durchsprechen

faire un tour d’horizon
ouvrir des horizons nouveaux

neue Horizonte, Perspektiven eröffnen

ouvrir des horizons nouveaux

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Aussichtféminin | Femininum f
horizon d’une personne par extension | im weiteren Sinnepar ext

horizon d’une personne par extension | im weiteren Sinnepar ext
Blickfeldneutre | Neutrum n
horizon

horizon
Gesichtskreismasculin | Maskulinum m
horizon (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

horizon (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Horizontmasculin | Maskulinum m
horizon

horizon

Przykłady

avoir pour tout horizon un mur

nur auf eine Mauer sehen können

avoir pour tout horizon un mur
changer d’horizon (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aus der gewohnten Umgebung herauskommen

changer d’horizon (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
changer d’horizon familier | umgangssprachlichfam

einen Tapetenwechsel vornehmen

changer d’horizon familier | umgangssprachlichfam
venir d’horizons divers interlocuteurs

aus verschiedenen Bereichen kommen

venir d’horizons divers interlocuteurs

Ukryj przykładyPokaż przykłady