brancher- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Francuski-Niemiecki

„brancher“: verbe transitif

[bʀɑ̃ʃe]verbe transitif | transitives Verb v/t

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anschließen (anavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
brancher sur technique, technologie | TechnikTECH

brancher sur technique, technologie | TechnikTECH
anschalten
brancher (≈ allumer)

brancher (≈ allumer)
anstellen
brancher

brancher

Przykłady

brancher un appareil allumer par extension | im weiteren Sinnepar ext

ein Gerät anschalten, anstellen

brancher un appareil allumer par extension | im weiteren Sinnepar ext
brancher la prise électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC

den Stecker hineinstecken

brancher la prise électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
brancher le téléphone àquelqu’un | jemand qn

jemandem Telefon legen

brancher le téléphone àquelqu’un | jemand qn

Przykłady

brancher sur (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

lenken auf (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)

brancher sur (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
brancherquelqu’un | jemand qn surquelqu’un | jemand qn orienter familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden mit jemandem in Verbindung bringen, zusammenbringen

brancherquelqu’un | jemand qn surquelqu’un | jemand qn orienter familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
brancherquelqu’un | jemand qn sur un sujet

jemanden auf ein Thema lenken

brancherquelqu’un | jemand qn sur un sujet
être branché sur journal, média

in direkter Verbindung stehen mit

être branché sur journal, média
être branché familier | umgangssprachlichfam

etwas kapiert haben, mitgekommen sein

être branché familier | umgangssprachlichfam

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

brancherquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam

jemanden ansprechen

brancherquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam
brancherquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam

jemanden antörnen

brancherquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam
être branché surquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam

auf jemanden abfahren, stehen

être branché surquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam

[bʀɑ̃ʃe]verbe intransitif | intransitives Verb v/i (&verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr)

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

[bʀɑ̃ʃe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady