arme- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Francuski-Niemiecki

„arme“: féminin

arme

[aʀm]féminin | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Waffe, Gewehr Waffen-, Truppengattung Inne przykłady...

Waffeféminin | Femininum f
arme aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

arme aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Gewehrneutre | Neutrum n
arme terme militaire | Militär, militärischMIL (≈ aussi | aucha. fusil)

arme terme militaire | Militär, militärischMIL (≈ aussi | aucha. fusil)

Przykłady

arme absolue aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wunderwaffeféminin | Femininum f

arme absolue aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
armes nucléaires

Atom-, Kernwaffenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

armes nucléaires
arme automatique

automatische Waffe

Maschinenwaffeféminin | Femininum f

arme automatique
armes bactériologiques, biologiques, chimiques

bakteriologische, biologische, chemische Waffen

armes bactériologiques, biologiques, chimiques
arme psychologique

psychologische Waffe

arme psychologique
arme à feu

Feuer-, Schusswaffeféminin | Femininum f

arme à feu
armes de destruction massive

Massenvernichtungswaffenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

Massenvernichtungsmittelneutre pluriel | Neutrum Plural npl

armes de destruction massive
faitmasculin | Maskulinum m d’arme

(kriegerische) Heldentat

faitmasculin | Maskulinum m d’arme
placeféminin | Femininum f d’armes

Exerzier-, Paradeplatzmasculin | Maskulinum m

placeféminin | Femininum f d’armes
aux armes!

zu den Waffen!

aux armes!
à armes égales aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit gleichen Waffen

à armes égales aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
avec armes et bagages

mit Sack und Pack

avec armes et bagages
par les armes

durch ou mit Waffengewalt

par les armes
passerquelqu’un | jemand qn par les armes

jemanden erschießen

passerquelqu’un | jemand qn par les armes
régler un différend par les armes

einen Streit mit der Waffe, mit Waffen austragen

régler un différend par les armes
sans armes

unbewaffnet

waffenlos

sans armes
déposer, rendre les armes aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Waffen strecken

niederlegen

déposer, rendre les armes aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
c’est une arme à double tranchant (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das ist ein zweischneidiges Schwert

c’est une arme à double tranchant (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
faire ses premières armes (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

seine Laufbahn beginnen

sich (datif | Dativdat) seine ersten Sporen verdienen

faire ses premières armes (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
passer l’arme à gauche familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ins Gras beißen

passer l’arme à gauche familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
porter les armes contre son propre pays

gegen sein eigenes Land kämpfen

porter les armes contre son propre pays
prendre les armes

zu den Waffen greifen

prendre les armes

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Waffen-, Truppengattungféminin | Femininum f
arme (≈ division de l’armée)

arme (≈ division de l’armée)

Przykłady

arme blindée

Panzerwaffeféminin | Femininum f, -truppeféminin | Femininum f

arme blindée

Przykłady

armespluriel | Plural pl (≈ armoiries)

Wappenneutre | Neutrum n

armespluriel | Plural pl (≈ armoiries)
armes d’une ville

Stadtwappenneutre | Neutrum n

armes d’une ville

Przykłady

maîtremasculin | Maskulinum m d’armes ESCRIME

Fechtmeistermasculin | Maskulinum m

maîtremasculin | Maskulinum m d’armes ESCRIME
salleféminin | Femininum f d’armes

Fechtsaalmasculin | Maskulinum m, -bodenmasculin | Maskulinum m

salleféminin | Femininum f d’armes

Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "arme"

"arme" Tłumaczenie Niemiecki

„arme“: féminin

arme

Przegląd wszystkich tłumaczeń

Przykładowe zdania dla "arme"

Synonimy dla "arme"