warfare- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"warfare" Tłumaczenie Niemiecki

„warfare“: noun

warfare

[ˈwɔː(r)fɛ(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kriegführung Krieg Kriegsdienst Kampf, Fehde, Streit, Hader

Kriegführungfeminine | Femininum f
warfare

warfare

Przykłady

the art (science) of warfare

die Kunst (Wissenschaft) der Kriegsführungor | oder od des Krieges

the art (science) of warfare
chemical warfare

der Einsatz chemischer Waffen

chemical warfare

Kriegmasculine | Maskulinum m
warfare war

warfare war

Przykłady

global warfare

weltweiter Krieg

global warfare
static warfare

Stellungskrieg

static warfare

Kriegsdienstmasculine | Maskulinum m, -lebenneuter | Neutrum n
warfare rare | seltenselten (military service or life)

warfare rare | seltenselten (military service or life)

Kampfmasculine | Maskulinum m
warfare figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fehdefeminine | Femininum f
warfare figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Streitmasculine | Maskulinum m
warfare figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hadermasculine | Maskulinum m
warfare figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

warfare figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

to be (or | oderod live) at warfare withsomebody | jemand sb

selten mit jemandem im Streit leben

to be (or | oderod live) at warfare withsomebody | jemand sb

„warfare“: intransitive verb

warfare

[ˈwɔː(r)fɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Krieg führen kämpfen, streiten

Krieg führen
warfare

warfare

kämpfen, streiten
warfare fight

warfare fight

Przykładowe zdania dla "warfare"

wordy warfare

Wortkrieg

wordy warfare

psychological warfare

psychologische Kriegführung

psychological warfare

bacterial warfare

Bakterienkrieg

bacterial warfare

marine warfare

Seekrieg

marine warfare

mimic warfare

Kriegsspiel, Manöver

mimic warfare

submarine warfare

U-Bootkrieg(führung)

submarine warfare

ABC warfare

ABC-Kriegführung

ABC warfare

push-button warfare

Druckknopf-Kriegführung (Kriegführung durch ferngelenkte Waffen)

push-button warfare

bacteriological warfare

bakteriologische Kriegführung

bacteriological warfare

chemical warfare officer

ABC-Abwehroffizier

chemical warfare officer

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "warfare"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Damit wären wir beim moralischen Krieg.

And so this is ethical warfare.

Źródło: Europarl

Ich halte sexuelle Gewalt für die schlimmste Art der Kriegsführung.

I consider that sexual violence is the worst sort of warfare.

Źródło: Europarl

Wer Präventivkriege mit UN-Mandat für die Zukunft gutheißen möchte, tritt das Völkerrecht mit Füßen.

Those who would like to see the UN mandating pre-emptive warfare tread international law underfoot.

Źródło: Europarl

Präventivkriege sind so wenig nützlich wie die Wiedereinführung autoritärer Strukturen.

Pre-emptive warfare is no more use than the reintroduction of authoritarian structures.

Źródło: Europarl

Daher leiden die Philippinen permanent unter verschiedenen Formen des Guerillakriegs.

As a result, the Philippines is constantly beset by various forms of guerrilla warfare.

Źródło: Europarl

Die Amerikaner hingegen haben generell etwas gegen den Klassenkampf.

Americans, however, have generally been averse to class warfare.

Źródło: News-Commentary

Wie Boxen oder Poker ist es eine sanfte, verhaltene, private Form der Kriegsführung.

Like boxing and poker, it is a soft, restrained, private form of warfare.

Źródło: News-Commentary

Ein solcher Klassenkampf im Stile des 20. Jahrhunderts hat keinen Platz in der heutigen Zeit.

Such 20th-century class warfare has no place today.

Źródło: Europarl

Wir müssen uns fragen, ob wir jetzt Zeugen einer Art sozialer Kriegführung sind.

We must begin to ask ourselves whether we are now witnessing a sort of social warfare.

Źródło: Europarl

Ich habe über einen langen Zeitraum internationale Beziehungen und Kriegsführung studiert.

I've studied international relations and warfare for a long time.

Źródło: GlobalVoices

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "warfare"