sympathize- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"sympathize" Tłumaczenie Niemiecki

„sympathize“: intransitive verb

sympathize

[ˈsimpəθaiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sein Mitgefühl Beileid ausdrücken in Mitleidenschaft gezogen werden Inne przykłady...

Przykłady

(with)

sympathisieren (mit), wesensnahor | oder od gleich gesinnt sein (dative (case) | Dativdat)

Verständnis haben für (accusative (case) | Akkusativakk)

mitfühlen, -leiden, -empfinden (mit)

(with)

sein Mitgefühlor | oder od Beileid ausdrücken (withdative (case) | Dativ dat)
sympathize express condolences

sympathize express condolences

Przykłady

to sympathize withsomebody | jemand sb

jemandem sein Beileid ausdrücken

to sympathize withsomebody | jemand sb

in Mitleidenschaft gezogen werden (with von)
sympathize be similarly affected

sympathize be similarly affected

Przykłady

(with) approve of

übereinstimmen (mit), wohlwollend gegenüberstehen (dative (case) | Dativdat)

(with) approve of

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "sympathize"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Sie hatte Mitleid mit dem Waisenkind und gab ihm ein bisschen Geld.

She sympathized with the orphan and gave him some money.

Źródło: Tatoeba

Immer wenn ich ihn sehe, kann ich nicht anders als Mitleid mit ihm zu haben.

I cannot help but sympathize with him any time I see him.

Źródło: Tatoeba

Sie hatten Mitleid mit dem armseligen Kriminellen.

They sympathized with the miserable criminal.

Źródło: Tatoeba

Jeder fühlte mit den Eltern wegen des Todes ihres Sohnes.

Everyone sympathized with the parents about their son's death.

Źródło: Tatoeba

Ich fühle mit dir von ganzem Herzen.

I sympathize with you from the bottom of my heart.

Źródło: Tatoeba

Mitleid ist leichter als Mitfreude.

It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.

Źródło: Tatoeba

Will er unsere Sympathiebekundung in der Misere, die durch seinen Aufschub erst entstanden ist?

Is he wanting us to sympathize with him in the plight that is caused by this postponement?

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "sympathize"