supplementary- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"supplementary" Tłumaczenie Niemiecki

„supplementary“: adjective

supplementary

[-təri]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ergänzend, zusätzlich, Ergänzungs…, Zusatz…, Nachtrags… supplementär Hilfs…, Ersatz… nachträglich

ergänzend, zusätzlich, Ergänzungs…, Zusatz…, Nach(trags)…, nachträglich
supplementary

supplementary

Przykłady

to be supplementary tosomething | etwas sth

something | etwasetwas ergänzen, einen Nachtrag darstellen zusomething | etwas etwas

to be supplementary tosomething | etwas sth
supplementary agreement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL

Zusatzabkommen

supplementary agreement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL
supplementary air medicine | MedizinMED

Zusatzluft

supplementary air medicine | MedizinMED
supplementary budget politics | PolitikPOL

Nachtragshaushalt, -etat

supplementary budget politics | PolitikPOL
supplementary claim commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Nachforderung

supplementary claim commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
supplementary cost commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Preisaufschlag, Überpreis

supplementary cost commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
supplementary entry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Nachtragsbuchung

supplementary entry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
supplementary estimates commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Nachtragsetat, Haushaltsnachtrag

supplementary estimates commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
supplementary income

Nebenverdienst, -einkommen

supplementary income
supplementary order

Nachbestellung

supplementary order
supplementary ordinance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Zusatzbestimmung

supplementary ordinance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
supplementary period finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

Nachtragszeitraum

supplementary period finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
supplementary proceedings legal term, law | RechtswesenJUR

Offenbarungsverfahren (zwecks Vollstreckung)

supplementary proceedings legal term, law | RechtswesenJUR
supplementary report

Nachtragsbericht

supplementary report

Ukryj przykładyPokaż przykłady

supplementär
supplementary mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

supplementary mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

supplementary angle

Supplementärwinkel

supplementary angle

Hilfs…, Ersatz…
supplementary auxiliary

supplementary auxiliary

Przykłady

supplementary engine

Hilfsmotor

supplementary engine

„supplementary“: noun

supplementary

[-təri]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nachtrag, Ergänzung

Nachtragmasculine | Maskulinum m
supplementary

Ergänzungfeminine | Femininum f
supplementary

supplementary

Przykładowe zdania dla "supplementary"

supplementary lens

Vorsatzlinse

supplementary lens

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "supplementary"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Sie ist vorrangig auf die Förderung der kapitalgedeckten Zusatzrenten gerichtet.

It is concerned with using market valuation to encourage supplementary pensions.

Źródło: Europarl

Ich möchte Herrn Nielson zwei Zusatzfragen stellen.

I should like to ask him two supplementary questions.

Źródło: Europarl

Die zweite Zusatzfrage wird von Herrn Fatuzzo gestellt.

The second supplementary question is by Mr Fatuzzo.

Źródło: Europarl

Das Wort hat Frau McKenna für eine Zusatzfrage.

Mrs McKenna has the floor for a supplementary question.

Źródło: Europarl

Ich habe noch zwei Zusatzfragen an den Ministerrat.

I have two supplementary questions for the Council of Ministers.

Źródło: Europarl

Da Frau Reding unter Zeitdruck steht, verzichte ich auf mein Recht, eine Zusatzfrage zu stellen.

As the Commissioner is under pressure of time, I will forego my right to ask a supplementary.

Źródło: Europarl

70% des Nachtragsbudgets werden für die Verbrennungsaktion verwendet.

Seventy per cent of the supplementary budget is to be used to pay for the incineration campaign.

Źródło: Europarl

70% des Nachtragsbudgets soll alleine dafür verwendet werden.

Seventy per cent of the supplementary budget has been earmarked for this alone.

Źródło: Europarl

Vielen Dank für die Zusatzfrage.

Thank you for the supplementary question.

Źródło: Europarl

Herr Präsident, zwei kurze Zusatzfragen.

Mr President, two brief supplementary questions.

Źródło: Europarl

Ergänzende Zusatzregelungen sind nur dann erforderlich, wenn die echte Vorsorge nicht ausreicht.

Supplementary arrangements should only be necessary if the real provisions fall short of the mark.

Źródło: Europarl

Wir benötigen eine Begriffsdefinition, was wir unter Zusatzversicherung verstehen.

We need to define what we mean by the concept of supplementary insurance.

Źródło: Europarl

Die Zusatzfragen müssen von anderen Abgeordneten gestellt werden.

Supplementary questions must come from other Members.

Źródło: Europarl

Herr Kommissar, gemäß Geschäftsordnung ist dies keine Zusatzfrage.

Commissioner, in accordance with the Rules of Procedure, this is not a supplementary question.

Źródło: Europarl

Entwürfe des Berichtigungs- und Nachtragshaushaltes 2000 (BNH)

Draft supplementary and amending budgets (SAB) for 2000

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "supplementary"