sub- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"sub" Tłumaczenie Niemiecki

„sub“: noun

sub

[sʌb]noun | Substantiv s <short form | Kurzformkzf> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mitherausgeberin, Redakteur

Mitherausgeber(in) (eines Werkset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
sub subeditor

sub subeditor
(Zeitungs)Redakteur(in)
sub on newspaper

sub on newspaper
sub → zobaczyć „subaltern“

sub → zobaczyć „subaltern“
sub → zobaczyć „sublieutenant“

sub → zobaczyć „sublieutenant“
sub → zobaczyć „submarine“

sub → zobaczyć „submarine“
sub → zobaczyć „subordinate“

sub → zobaczyć „subordinate“
sub → zobaczyć „subscription“

sub → zobaczyć „subscription“
sub → zobaczyć „substitute“

sub → zobaczyć „substitute“
sub → zobaczyć „subway“

sub → zobaczyć „subway“

„sub“: adjective

sub

[sʌb]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Aushilfs…, Not…

Aushilfs…, Not…
sub emergency

sub emergency

„sub“: intransitive verb

sub

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einspringen für...

Przykłady

(for) step in for, represent

einspringen (für), vertreten (accusative (case) | Akkusativakk)

(for) step in for, represent

„sub“: transitive verb

sub

[sʌb]transitive verb | transitives Verb v/t <short form | Kurzformkzf>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einen Vorschuss geben

sub → zobaczyć „subedit“

sub → zobaczyć „subedit“

(jemandem) einen Vorschuss geben
sub British English | britisches EnglischBr

sub British English | britisches EnglischBr

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "sub"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Nun hören wir, dass Subprime-Hypothekennehmer die Schuld bei sich selbst suchen sollen.

Now we hear that sub-prime mortgage holders have only themselves to blame.

Źródło: News-Commentary

Der indische Subkontinent wendet für Bildung weniger als 1% seines BSP auf.

The sub-continent of India spends less than 1% of GDP on education.

Źródło: Europarl

Die MKS hat sieben Serotypen mit jeweils mehreren Untertypen.

There are seven serotypes of FMD, each with several sub-strains.

Źródło: Europarl

Subprime-Hypotheken ließen den amerikanischen Traum wahr werden.

Sub-prime mortgages made the American dream come true.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

„sub“: noun

sub

[sʌb]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Grundschicht, Unterguss

Grundschichtfeminine | Femininum f
sub photography | FotografieFOTO substratum

Untergussmasculine | Maskulinum m
sub photography | FotografieFOTO substratum

sub photography | FotografieFOTO substratum

„sub“: transitive verb

sub

[sʌb]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf subbed>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit einer Grundschicht versehen

mit einer Grundschicht versehen
sub film or plate

sub film or plate

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "sub"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Nun hören wir, dass Subprime-Hypothekennehmer die Schuld bei sich selbst suchen sollen.

Now we hear that sub-prime mortgage holders have only themselves to blame.

Źródło: News-Commentary

Der indische Subkontinent wendet für Bildung weniger als 1% seines BSP auf.

The sub-continent of India spends less than 1% of GDP on education.

Źródło: Europarl

Die MKS hat sieben Serotypen mit jeweils mehreren Untertypen.

There are seven serotypes of FMD, each with several sub-strains.

Źródło: Europarl

Subprime-Hypotheken ließen den amerikanischen Traum wahr werden.

Sub-prime mortgages made the American dream come true.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

„sub“: preposition

sub

[sʌb]preposition | Präposition, Verhältniswort präp Lat.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unter

unter
sub under

sub under

Przykłady

sub judice

(noch) anhängig, (noch) nicht entschieden (Rechtsfall)

sub judice
sub silentio

heimlich, vertraulich

sub silentio
sub voce

unter dem angegebenen Wort (in einem Wörterbuchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

sub voce

Przykładowe zdania dla "sub"

the sub was manned by a crew of 35

das U-Boot hatte 35 Mann Besatzung

the sub was manned by a crew of 35

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "sub"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Nun hören wir, dass Subprime-Hypothekennehmer die Schuld bei sich selbst suchen sollen.

Now we hear that sub-prime mortgage holders have only themselves to blame.

Źródło: News-Commentary

Der indische Subkontinent wendet für Bildung weniger als 1% seines BSP auf.

The sub-continent of India spends less than 1% of GDP on education.

Źródło: Europarl

Die MKS hat sieben Serotypen mit jeweils mehreren Untertypen.

There are seven serotypes of FMD, each with several sub-strains.

Źródło: Europarl

Subprime-Hypotheken ließen den amerikanischen Traum wahr werden.

Sub-prime mortgages made the American dream come true.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "sub"