Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "strangle"

"strangle" Tłumaczenie Niemiecki

strangle
[ˈstræŋgl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
erwürgen, erdrosseln, strangulieren ersticken einschnüren ersticken, unterdrücken
  • ersticken
    strangle sb: smother obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    strangle sb: smother obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • einschnüren
    strangle neck: of collaret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    strangle neck: of collaret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • ersticken, unterdrücken
    strangle suppress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    strangle suppress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
strangle
[ˈstræŋgl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
ersticken
to have a strangle hold on
to have a strangle hold on
to have a strangle hold on
to have a strangle hold on
Tom soll Maria erwürgt haben.
They say that Tom strangled Mary to death.
Źródło: Tatoeba
Daher hoffe ich, daß wir das Küken, das noch in der Schale ist, jetzt nicht töten.
I therefore hope we shall not strangle it at birth.
Źródło: Europarl
Sie ist nicht zu erreichen durch ein Kaputtsparen bei den Investitionen.
It cannot be earned by strangling investment in the name of saving.
Źródło: Europarl
Jetzt stranguliert es Griechenland und andere Mitgliedstaaten der Eurozone.
Now it is strangling Greece and other client states of the euro.
Źródło: Europarl
Sie ist unzureichend und sie wurde durch nationale Interessen erdrosselt.
It is insufficient and it has been strangled by national interests.
Źródło: Europarl
Gleichzeitig dürfen wir legitime Nutzer nicht am freien Zugang hindern.
At the same time we must not strangle or restrict freedom of access for legitimate users.
Źródło: Europarl
Doch dank der Gasversorgung aus dem benachbarten Aserbaidschan wurde Georgien noch nicht erdrosselt.
But, thanks to gas supplies from neighboring Azerbaijan, Georgia has not yet been strangled.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: