Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "sprawl"

"sprawl" Tłumaczenie Niemiecki

sprawl
[sprɔːl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
schlenkern, sich ungeschickt ausstrecken sich hinflegeln, sich hinlümmeln, sich hinfläzen krabbeln, kriechen kritzelig sein wuchern, sich zu stark ausbreiten sich ungeordnet öffnen, ausschwärmen
Przykłady
  • sich (hin)flegeln
    sprawl lie around
    sprawl lie around
  • sich (hin)lümmeln
    sprawl
    sich (hin)fläzen
    sprawl
    sprawl
  • krabbeln, kriechen
    sprawl rare | seltenselten (crawl)
    sprawl rare | seltenselten (crawl)
  • kritz(e)lig sein
    sprawl of handwriting
    sprawl of handwriting
  • wuchern, sich (zu) stark ausbreiten
    sprawl botany | BotanikBOT grow rampantly
    sprawl botany | BotanikBOT grow rampantly
  • sich ungeordnet öffnen, ausschwärmen
    sprawl military term | Militär, militärischMIL swarm or fan out
    sprawl military term | Militär, militärischMIL swarm or fan out
Przykłady
sprawl
[sprɔːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
ausschwärmen lassen
Przykłady
  • usually | meistmeist meist sprawl out stretch out, extend
    usually | meistmeist meist sprawl out stretch out, extend
  • sprawled out
    (weit) auseinandergezogen
    sprawled out
  • ausschwärmen lassen
    sprawl military term | Militär, militärischMIL troops
    sprawl military term | Militär, militärischMIL troops
sprawl
[sprɔːl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Spreizen, Sichbreitmachen, Rekeln, Ausstrecken Krabbeln zerstreute Schar Menge
  • Spreizenneuter | Neutrum n
    sprawl expansion
    Ausstreckenneuter | Neutrum n, -breitungfeminine | Femininum f
    sprawl expansion
    sprawl expansion
  • (das) Sichbreitmachen, Rekelnneuter | Neutrum n
    sprawl
    sprawl
Przykłady
  • Krabbelnneuter | Neutrum n
    sprawl rare | seltenselten (crawling)
    sprawl rare | seltenselten (crawling)
  • zerstreute Scharor | oder od Menge
    sprawl scattered group
    sprawl scattered group
Eine üppige Blondine mit glänzenden Lippen, golden schimmernder Haut, lümmelt sich dort, prächtig.
A lush, fresh-lipped blond, skin glowing gold, sprawls there, resplendent.
Źródło: TED
Man kann es auch Zersiedelung nennen.
You can call it suburban sprawl.
Źródło: TED
Man sagt, dass Zersiedlung in erheblichem Maße zur Erderwärmung beiträgt.
Urban sprawl is said to be a major contributor to global warming.
Źródło: Tatoeba
Die Ziffern, die diese wildwuchernde Gefängnislandschaft untermauern, sind erschreckend.
The numbers buttressing this sprawling prison system are extraordinary.
Źródło: News-Commentary
Und im nächsten Augenblick zappelte er auf dem Fußboden!
And the next instant he was sprawling on the floor!
Źródło: Books
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: