sob- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"sob" Tłumaczenie Niemiecki

„sob“: intransitive verb

sob

[s(ɒ)b]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf sobbed>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schluchzen, wimmern

schluchzen, wimmern
sob

sob

„sob“: transitive verb

sob

[s(ɒ)b]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schluchzend äußern durch Schluchzen versetzen

schluchzen(d äußern)
sob

sob

Przykłady

to sob out

(etwas) (heraus)schluchzen

to sob out

durch Schluchzen (in einen bestimmten Zustand) versetzen
sob bring into particular state by sobbing

sob bring into particular state by sobbing

Przykłady

to sob oneself to sleep

sich in den Schlaf schuchzen

to sob oneself to sleep

„sob“: noun

sob

[s(ɒ)b]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schluchzen, Wimmern schluchzender Laut, Geschluchze

Schluchzenneuter | Neutrum n
sob

Wimmernneuter | Neutrum n
sob

sob

schluchzender Laut, Geschluchzeneuter | Neutrum n
sob sobbing sound

sob sobbing sound

Przykładowe zdania dla "sob"

to gulp down a sob

ein Schluchzen unterdrücken

to gulp down a sob

to sob one’s heart out

sich (dative (case) | Dativdat) die Seele aus dem Leib weinen

to sob one’s heart out

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "sob"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Toms Schluchzen war noch im Nebenzimmer zu hören.

Tom's sobs could be heard from the next room.

Źródło: Tatoeba

Dann sank sie auf das Bett und begann zu schluchzen.

She fell on the bed sobbing.

Źródło: Books

Nur ein Schluchzen der Fürstin gab ihr Antwort.

The Princess could only sob in reply.

Źródło: Books

Mrs. Harper schluchzte, als solle ihr das Herz brechen.

And Mrs. Harper sobbed as if her heart would break.

Źródło: Books

Das Mädchen fing an zu schluchzen.

The girl started to sob.

Źródło: Tatoeba

Dann kamen Tränen-- schwer und bitter.

Then the sobs came thick and fast.

Źródło: Books

Sobald er an sie herantrat, blickte sie ihn an und brach in heftiges Schluchzen aus.

When he drew near she looked at him and burst into sobs.

Źródło: Books

Sie schluchzte auf und sah ihn an.

She turned towards him with a sob.

Źródło: Books

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "sob"