slit- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"slit" Tłumaczenie Niemiecki

„slit“: transitive verb

slit

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufschlitzen, -schneiden abschneiden in Streifen Stangen schneiden, zerteilen

aufschlitzen, -schneiden
slit

slit

Przykłady

to slit a sleeve

einen Ärmel (auf)schlitzen

to slit a sleeve
to slit sb’s throat

jemandem die Kehle schlitzen

to slit sb’s throat

abschneiden
slit cut off

slit cut off

Przykłady

he threatened to slit his ears

er drohte, ihm die Ohren abzuschneiden

he threatened to slit his ears

(etwas) in Streifenor | oder od Stangen schneiden, zerteilen
slit cut into strips

slit cut into strips

„slit“: intransitive verb

slit

[slit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einen Riss bekommen, reißen, zerschlissen werden

selten einen Riss bekommen, reißen, zerschlissen werden
slit

slit

Przykłady

if you strain it too hard it will slit

wenn man es zu stark spannt, reißt es

if you strain it too hard it will slit

„slit“: noun

slit

[slit]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schlitz, Spalt, Ritze Schießscharte Riss

Schlitzmasculine | Maskulinum m
slit

Spaltmasculine | Maskulinum m
slit

Ritzefeminine | Femininum f
slit

slit

Przykłady

a slit is provided for the coin

ein Schlitz dient zum Einwerfen der Münze

a slit is provided for the coin

Schießschartefeminine | Femininum f
slit in wall of fortress

slit in wall of fortress

Rissmasculine | Maskulinum m
slit tear

slit tear

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "slit"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Und zwischen den Schlitzen waren die traurigsten Augen die ich je gesehen hatte.

And in between those slits were the saddest eyes I've ever seen.

Źródło: TED

Man könnte das als abschneiden und wegwerfen bezeichnen.

You could call this slit and chuck ‘ ’.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "slit"