Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "dent"

"dent" Tłumaczenie Niemiecki

dent
[dent]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Beule, Delle, Einbeulung
  • Beulefeminine | Femininum f
    dent hollow caused by blow
    Dellefeminine | Femininum f
    dent hollow caused by blow
    Einbeulungfeminine | Femininum f
    dent hollow caused by blow
    dent hollow caused by blow
Przykłady
dent
[dent]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
einbeulen, eindrücken anknacksen
  • anknacksen
    dent pride figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dent pride figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
dent
[dent]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
sich einbeulen, eine Beule Delle bilden
Auch der optimistischste Traum kann platzen angesichts der Menschen, die unseren Planeten plündern.
Now, the most optimistic dreams can get dented by the prospect of people plundering the planet.
Źródło: TED
Es würde Jahre dauern, diese Zahl durch den Verkauf neuer Elektrofahrzeuge merklich zu verringern.
It would take years of new-car sales to make a dent in that number.
Źródło: News-Commentary
Die Weltwirtschaftskrise hat keinen Einbruch in dieser exponentiellen Entwicklung hinterlassen.
The Great Depression made not a dent in this exponential progression.
Źródło: TED
Der Kotflügel war stark verbeult.
The fender was badly dented.
Źródło: Tatoeba
Źródło
dent
[dent]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Kerbe, Einschnitt Zahn Stab, Zahn, Ried
  • Kerbefeminine | Femininum f
    dent rare | seltenselten (notch, incision)
    Einschnittmasculine | Maskulinum m
    dent rare | seltenselten (notch, incision)
    dent rare | seltenselten (notch, incision)
  • Zahnmasculine | Maskulinum m
    dent engineering | TechnikTECH tooth
    dent engineering | TechnikTECH tooth
  • Stabmasculine | Maskulinum m
    dent engineering | TechnikTECH on loom
    Zahnmasculine | Maskulinum m
    dent engineering | TechnikTECH on loom
    Riedneuter | Neutrum n
    dent engineering | TechnikTECH on loom
    dent engineering | TechnikTECH on loom
Auch der optimistischste Traum kann platzen angesichts der Menschen, die unseren Planeten plündern.
Now, the most optimistic dreams can get dented by the prospect of people plundering the planet.
Źródło: TED
Es würde Jahre dauern, diese Zahl durch den Verkauf neuer Elektrofahrzeuge merklich zu verringern.
It would take years of new-car sales to make a dent in that number.
Źródło: News-Commentary
Die Weltwirtschaftskrise hat keinen Einbruch in dieser exponentiellen Entwicklung hinterlassen.
The Great Depression made not a dent in this exponential progression.
Źródło: TED
Der Kotflügel war stark verbeult.
The fender was badly dented.
Źródło: Tatoeba
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: