• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• gray filter

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "gray filter"

"gray filter" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o Gray, falter czy filler?

„filtern“: transitives Verb

filtern

[ˈfɪltərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

filter, filtrate, strain filter, strain filter filter

---

• filter

  filtern Flüssigkeit etc

  filtrate

  filtern Flüssigkeit etc

  strain

  filtern Flüssigkeit etc
  filtern Flüssigkeit etc

• filter (offoder | or od out)

  filtern abfiltern
  filtern abfiltern

• filter

  filtern Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Kaffee

  strain

  filtern Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Kaffee
  filtern Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Kaffee

• filter

  filtern Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radio, Rundfunk | radioRADIO Internet | InternetINTERNET
  filtern Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radio, Rundfunk | radioRADIO Internet | InternetINTERNET

„'Filtern“: Neutrum

filtern

Neutrum | neuter n <Filterns>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• 'Filtern → zobaczyć „Filterung“
  'Filtern → zobaczyć „Filterung“

„Filter“: Maskulinum

Filter

[ˈfɪltər]Maskulinum | masculine m <Filters; Filter> FilterNeutrum | neuter n besonders Technik | engineeringTECH

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

filter coffee filter color filter, colour filter filter

---

• filter

  Filter auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM Auto | automobilesAUTO Physik | physicsPHYS Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  Filter auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM Auto | automobilesAUTO Physik | physicsPHYS Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Przykłady

• Zigarette mit [ohne] Filter

  filter(-tipped) [plain] cigarette
  Zigarette mit [ohne] Filter

• (coffee) filter

  Filter für Kaffee
  Filter für Kaffee

Przykłady

• Kaffee durch einen Filter gießen

  to filter coffee
  Kaffee durch einen Filter gießen

• color filter amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Filter Fotografie | photographyFOTO

  colour filter britisches Englisch | British EnglishBr

  Filter Fotografie | photographyFOTO
  Filter Fotografie | photographyFOTO

• filter

  Filter Internet | InternetINTERNET für Mailprogramme
  Filter Internet | InternetINTERNET für Mailprogramme

„gray“: adjective

gray

adjective | Adjektiv adj, grey [grei] British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

grau, von grauer Farbe trübe, düster, grau neutral, farblos grauhaarig, ergraut alt, erfahren, gereift in der Mitte liegend, unbestimmt, Mittel… uralt, altersgrau in Grau gekleidet, grau grau, halb legal

---

• grau, von grauer Farbe

  gray in colour
  gray in colour
• gray → zobaczyć „mare“
  gray → zobaczyć „mare“

• trübe, düster, grau

  gray gloomy
  gray gloomy

Przykłady

• gray prospects figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  trübe Aussichten
  gray prospects figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• neutral, farblos

  gray engineering | TechnikTECH neutral
  gray engineering | TechnikTECH neutral

• grau(haarig), ergraut

  gray gray-haired
  gray gray-haired

• alt, erfahren, gereift

  gray old, mature figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  gray old, mature figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• in der Mitte liegend, unbestimmt, Mittel…

  gray middle, indistinct slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  gray middle, indistinct slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• uralt, altersgrau

  gray ancient figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  gray ancient figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• in Grau gekleidet, grau (especially | besondersbesonders Mönch)

  gray dressed in grey
  gray dressed in grey

• grau, halb legal

  gray commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH semi-legal
  gray commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH semi-legal

Przykłady

• the gray market

  der graue Markt
  the gray market

„gray“: noun

gray

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Grau, graue Farbe graues Tier, Grauschimmel graue Kleidung, Grau grau gekleidete Person Grau, trübes Licht Ungebleichtheit, Naturfarbigkeit

---

• Grauneuter | Neutrum n

  gray colour

  graue Farbe

  gray colour
  gray colour

• graues Tier

  gray gray animal

  especially | besondersbesonders Grauschimmelmasculine | Maskulinum m

  gray gray animal
  gray gray animal

• graue Kleidung, Grauneuter | Neutrum n

  gray gray clothing
  gray gray clothing

• grau gekleidete Person

  gray rare | seltenselten (person dressed in gray)
  gray rare | seltenselten (person dressed in gray)

Przykłady

• the (Scots) Grays

  das 2. (schottische) Dragonerregiment
  the (Scots) Grays

• Grauneuter | Neutrum n

  gray gloomy light

  trübes Licht

  gray gloomy light
  gray gloomy light

• Ungebleichtheitfeminine | Femininum f

  gray engineering | TechnikTECH natural state: of cloth

  Naturfarbigkeitfeminine | Femininum f

  gray engineering | TechnikTECH natural state: of cloth
  gray engineering | TechnikTECH natural state: of cloth

Przykłady

• in the gray

  ungebleicht
  in the gray

„gray“: transitive verb

gray

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

grau machen mattieren

---

• grau machen

  gray rare | seltenselten (make gray)
  gray rare | seltenselten (make gray)

• mattieren

  gray photography | FotografieFOTO
  gray photography | FotografieFOTO

„gray“: intransitive verb

gray

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

grau werden, ergrauen

---

• selten grau werden, ergrauen

  gray
  gray

„filter“: noun

filter

[ˈfiltə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Filter, Seihtuch, Seiher Filter Schmutzfänger, Durchschlag Weiche, Saugkreis

---

• Filtermasculine | Maskulinum m

  filter device for sieving out particals

  Seihtuchneuter | Neutrum n, -vorrichtungfeminine | Femininum f

  filter device for sieving out particals

  Seihermasculine | Maskulinum m

  filter device for sieving out particals
  filter device for sieving out particals

• Filtermasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n

  filter chemistry | ChemieCHEM photography | FotografieFOTO physics | PhysikPHYS
  filter chemistry | ChemieCHEM photography | FotografieFOTO physics | PhysikPHYS

• Schmutzfängermasculine | Maskulinum m

  filter engineering | TechnikTECH for removing dirt

  Durchschlagmasculine | Maskulinum m

  filter engineering | TechnikTECH for removing dirt
  filter engineering | TechnikTECH for removing dirt

• Weichefeminine | Femininum f

  filter electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Saugkreismasculine | Maskulinum m

  filter electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  filter electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„filter“: transitive verb

filter

[ˈfiltə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

filtern, durchseihen, durchlaufen lassen, filtrieren abseihen, absondern auswerten reinigen

---

• filtern, (durch)seihen, durchlaufen lassen, filtrieren, reinigen

  filter pass through filter, purify using filter
  filter pass through filter, purify using filter

Przykłady

• filter off

  abfiltern
  filter off

• abseihen, absondern

  filter separate out
  filter separate out

• auswerten

  filter military term | Militär, militärischMIL news
  filter military term | Militär, militärischMIL news

„filter“: intransitive verb

filter

[ˈfiltə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durchsickern, -laufen durchsickern, allmählich bekannt werden Inne przykłady...

---

• durchsickern, -laufen

  filter trickle or run through
  filter trickle or run through

• durchsickern, allmählich bekannt werden

  filter gradually become known figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  filter gradually become known figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• usually | meistmeist meist filter in into stream of traffic British English | britisches EnglischBr

  sich einreihen
  usually | meistmeist meist filter in into stream of traffic British English | britisches EnglischBr

„filtering“: noun

filtering

[ˈfiltəriŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Filtrieren, Filtrier…, Filter…

---

• Filtrierenneuter | Neutrum n

  filtering engineering | TechnikTECH

  Filtrier…, Filter…

  filtering engineering | TechnikTECH
  filtering engineering | TechnikTECH

Przykłady

• filtering basin

  Klärbecken
  filtering basin
• filtering jar

  Filtrierstutzen
  filtering jar

„filter-tipped“: adjective

filter-tipped

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Filter…

---

• Filter…

  filter-tipped
  filter-tipped

Przykłady

• filter-tipped cigarette

  Filterzigarette
  filter-tipped cigarette

„sea eagle“: noun

sea eagle

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Seeadler Fisch-, Flussadler

---

• Seeadlermasculine | Maskulinum m

  sea eagle zoology | ZoologieZOOL Gattg Haliaeëtus
  sea eagle zoology | ZoologieZOOL Gattg Haliaeëtus

Przykłady

• gray sea eagle H. albicilla

  Weißschwänziger Seeadler, Gänseadler
  gray sea eagle H. albicilla

• Fisch-, Flussadlermasculine | Maskulinum m

  sea eagle zoology | ZoologieZOOL Pandion haliaeëtus
  sea eagle zoology | ZoologieZOOL Pandion haliaeëtus

„polarizing“: adjective

polarizing

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Polarisations…

---

• Polarisations…

  polarizing physics | PhysikPHYS
  polarizing physics | PhysikPHYS

Przykłady

• polarizing filter

  Polarisationsfilter
  polarizing filter

„gun metal“: noun

gun metal

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Geschützlegierung, Kanonenmetall, Rotguss Inne przykłady...

---

• Geschützlegierungfeminine | Femininum f

  gun metal engineering | TechnikTECH alloy
  gun metal engineering | TechnikTECH alloy
• Kanonenmetallneuter | Neutrum n

  gun metal engineering | TechnikTECH type of bronze

  Rotgussmasculine | Maskulinum m

  gun metal engineering | TechnikTECH type of bronze
  gun metal engineering | TechnikTECH type of bronze

Przykłady

• also | aucha. gun-metal gray

  graublaue Farbe
  also | aucha. gun-metal gray

„silver-gray“

silver-gray

, silver-greyadjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

silbergrau

---

• silbergrau

  silver-gray
  silver-gray
• silver-gray fox für American English | amerikanisches EnglischUS → zobaczyć „silver fox“
  silver-gray fox für American English | amerikanisches EnglischUS → zobaczyć „silver fox“