• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• [career]

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "[career]"

"[career]" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o carter, carer, carder czy carper?

„career“: noun

career

[kəˈri(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Karriere, Laufbahn, Lebensweg, Werdegang Karriere LebensBeruf schneller Lauf, gestreckter Galopp, Karriere kurzer Galopp, Rennbahn

---

• Karrierefeminine | Femininum f

  career

  Laufbahnfeminine | Femininum f

  career

  Lebenswegmasculine | Maskulinum m

  career

  Werdegangmasculine | Maskulinum m

  career
  career

• (erfolgreiche) Karriere

  career successful career
  career successful career

Przykłady

• to make a career for oneself

  Karriere machen
  to make a career for oneself

• (Lebens)Berufmasculine | Maskulinum m

  career profession
  career profession

Przykłady

• a change of career

  Berufswechsel
  a change of career
• to choose a career

  sich für einen Beruf entscheiden
  to choose a career
• to follow diplomacy as a career

  Berufsdiplomat sein
  to follow diplomacy as a career

• schneller Lauf, gestreckter Galopp, Karrierefeminine | Femininum f

  career rush
  career rush

Przykłady

• in full career

  in vollem Galopp
  in full career

• kurzer Galopp

  career short gallop obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  career short gallop obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Rennbahnfeminine | Femininum f

  career racecourse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  career racecourse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„career“: intransitive verb

career

[kəˈri(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

galoppieren, im Galopp laufen, rennen, rasen

---

• galoppieren, im Galopp laufen, rennen, rasen

  career
  career

Przykłady

• to career about the place

  in der Gegend umherjagen
  to career about the place

„career“: transitive verb

career

[kəˈri(r)]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in gestreckten Galopp setzen in schnellstem Lauf zurücklegen

---

• in gestreckten Galopp setzen

  career horse
  career horse

• in schnellstem Lauf zurücklegen

  career distanceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  career distanceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„broadcasting“: noun

broadcasting

British English | britisches EnglischBr [ˈbrɔːdkɑːstiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [-kæ(ː)s-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sendung Rundfunk

---

• Rundfunk(übertragungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  broadcasting electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  broadcasting electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Przykłady

• a career in broadcasting

  eine Karriere beim Radio/Fernsehen
  a career in broadcasting

• Sendungfeminine | Femininum f

  broadcasting electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK transmitting
  broadcasting electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK transmitting

„careerism“: noun

careerism

[kəˈriərizəm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Karrierismus

---

• Karrierismusmasculine | Maskulinum m

  careerism
  careerism

„culmination“: noun

culmination

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kulmination Gipfel, Höhepunkt, höchster Stand

---

• Kulminationfeminine | Femininum f

  culmination astronomy | AstronomieASTRON
  culmination astronomy | AstronomieASTRON

• Gipfelmasculine | Maskulinum m

  culmination climaxalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Höhepunktmasculine | Maskulinum m

  culmination climaxalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  höchster Stand

  culmination climaxalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  culmination climaxalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• culmination syn vgl. → zobaczyć „summit“
  culmination syn vgl. → zobaczyć „summit“

Przykłady

• to reach the culmination of one’s career

  den Höhepunkt seiner Laufbahn erreichen
  to reach the culmination of one’s career

„hew out“: transitive verb

hew out

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aushauen mühsam schaffen

---

• aushauen

  hew out carve out
  hew out carve out

• mühsam schaffen

  hew out create with effort figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  hew out create with effort figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to hew out a career for oneself

  sich einen Lebensweg bahnen, sich (mühsam) hocharbeiten
  to hew out a career for oneself

„carve out“: transitive verb

carve out

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich eine Karriere aufbauen

---

Przykłady

• to carve out a career for oneself

  sich (dative (case) | Dativdat) eine Karriere aufbauen
  to carve out a career for oneself

„career woman“: noun

career woman

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Karrierefrau

---

• Karrierefraufeminine | Femininum f

  career woman
  career woman

„careers master“: noun

careers master

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Beratungslehrer

---

• Beratungslehrermasculine | Maskulinum m

  careers master
  careers master

„stage career“: noun

stage career

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bühnen-, Theaterkarriere

---

• Bühnen-, Theaterkarrierefeminine | Femininum f

  stage career
  stage career

„career-minded“: adjective

career-minded

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

karrierebewusst

---

• karrierebewusst

  career-minded
  career-minded