Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Lebensweg"

"Lebensweg" Tłumaczenie Angielski

Lebensweg
Maskulinum | masculine m figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
life, path through life
Przykłady
sein Lebensweg war voll(er) Dornen
he (has) had a hard life, he had a thorny path to tread
sein Lebensweg war voll(er) Dornen
das Schicksal hatte ihm seinen Lebensweg vorgezeichnet
fate had mapped out the course of his life
das Schicksal hatte ihm seinen Lebensweg vorgezeichnet
And to those who are not returning, I also send my best wishes for the future.
Denen, die nicht wiederkommen, wünsche ich für Ihren weiteren Lebensweg ebenfalls alles Gute!
Źródło: Europarl
They can follow a similar life path to their parents or do the exact opposite.
Es kann einen ähnlichen Lebensweg wie seine Eltern einschlagen oder genau das Gegenteil tun.
Źródło: Europarl
Poisoning children in this fashion is no way to start them out on life.
Wir dürfen den Kindern nicht diese giftige Belastung mit auf den Lebensweg geben.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: