Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "repudiate"

"repudiate" Tłumaczenie Niemiecki

repudiate
[riˈpjuːdieit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • nicht anerkennen
    repudiate refuse to acknowledge
    repudiate refuse to acknowledge
Przykłady
Przykłady
  • ablehnen, nicht glauben
    repudiate refuse to believe
    repudiate refuse to believe
Przykłady
  • verstoßen
    repudiate son, wiife history | GeschichteHIST
    repudiate son, wiife history | GeschichteHIST
repudiate
[riˈpjuːdieit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Staatsschulden nicht anerkennen
    repudiate
    repudiate
  • repudiate syn vgl. → zobaczyć „decline
    repudiate syn vgl. → zobaczyć „decline
Gewalt lehnen wir ganz entschieden ab.
We repudiate the violence in the severest terms.
Źródło: Europarl
Der Berichterstatter nimmt darauf bezug, indem er diesen besonderen Aspekt ablehnt.
The rapporteur recognises this by repudiating that specific point.
Źródło: Europarl
Das ist etwas, was ich absolut zurückweise und ablehne.
This is something which I totally repudiate and reject.
Źródło: Europarl
Dem muß entschieden und durch klare Regeln begegnet werden.
That must be repudiated in a categorical and secure way.
Źródło: Europarl
Ausländische Mediationsversuche wurden abgelehnt und letztendlich abgebrochen.
Foreign attempts at mediation have been repudiated and eventually ended.
Źródło: Europarl
Es wäre übrigens nicht das erste Mal, dass so ein Bericht später öffentlich dementiert wird.
It would not be the first time for such a report later to be publicly repudiated.
Źródło: Europarl
Aus Sorge um diese Thematik lehne ich den Bericht entschieden ab.
It is out of concern at this approach that I firmly repudiate the report.
Źródło: Europarl
Ich will keine Unionsbürgerschaft und lehne sie auf ganzer Linie ab und verwahre mich gegen sie.
I do not want European citizenship and I totally reject and repudiate it.
Źródło: Europarl
Diese Herangehensweise weise ich vehement zurück.
I utterly repudiate this approach.
Źródło: Europarl
Erstens dürfen die Wettbewerbsbedingungen nicht außer Kraft gesetzt werden.
Firstly, the conditions of competition must not be repudiated.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: