Abrede- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Abrede" Tłumaczenie Angielski

„Abrede“: Femininum

Abrede

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

agreement, arrangement, contract conspiracy to commit a criminal act, collusion

Przykłady

etwas in Abrede stellen leugnen

to deny (oder | orod disavow, disclaim, repudiate)etwas | something sth

etwas in Abrede stellen leugnen
etwas in Abrede stellen widersprechen

to contest (oder | orod dispute, question)etwas | something sth

etwas in Abrede stellen widersprechen
man kann diese Tatsachen nicht in Abrede stellen

there is no getting away from (oder | orod denying) these facts

man kann diese Tatsachen nicht in Abrede stellen

agreement
Abrede Vereinbarung Amtssprache

arrangement
Abrede Vereinbarung Amtssprache

contract
Abrede Vereinbarung Amtssprache

Abrede Vereinbarung Amtssprache

Przykłady

das ist wider (oder | orod gegen) unsere Abrede

that is contrary to our agreement

das ist wider (oder | orod gegen) unsere Abrede

conspiracy (to commit a criminal act)
Abrede besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Verabredung

Abrede besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Verabredung
collusion
Abrede Rechtswesen | legal term, lawJUR besonders im Ehescheidungsprozess

Abrede Rechtswesen | legal term, lawJUR besonders im Ehescheidungsprozess

Przykładowe zdania dla "Abrede"

etwas | somethingetwas in Abrede stellen

to deny (oder | orod disavow, disclaim, repudiate)etwas | something sth

etwas | somethingetwas in Abrede stellen

man kann diese Tatsachen nicht in Abrede stellen

there is no getting away from (oder | orod denying) these facts

man kann diese Tatsachen nicht in Abrede stellen

etwas | somethingetwas in Abrede stellen

to contest (oder | orod dispute, question)etwas | something sth

etwas | somethingetwas in Abrede stellen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Abrede"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Nobody can deny its importance.

Niemand wird in Abrede stellen, wie wichtig das ist.

Źródło: Europarl

I do not dispute that.

Ich will das gar nicht in Abrede stellen.

Źródło: Europarl

I would certainly not dispute that.

Ich will das gar nicht in Abrede stellen.

Źródło: Europarl

I am not going to say that it is impossible for things to happen as the Commission predicts.

Ich will ja gar nicht in Abrede stellen, daß sich die Pläne der Kommission realisieren lassen.

Źródło: Europarl

Nobody can deny the fact, though, that there is also doubt about the enlargement among the public.

Niemand kann jedoch in Abrede stellen, dass die Bürger die Erweiterung auch in Zweifel ziehen.

Źródło: Europarl

Neither will I deny the fact that there is room for negotiation with regard to the outcome of Nice.

Auch ich will nicht in Abrede stellen, dass an den Ergebnissen von Nizza einiges auszusetzen ist.

Źródło: Europarl

It is both futile and dangerous to deny any of them.

Es ist sinnlos und auch gefährlich, irgendetwas davon in Abrede zu stellen. & #160;

Źródło: News-Commentary

Not that this was ever disputed for the European Central Bank.

Das wurde auch für die Europäische Zentralbank nie in Abrede gestellt.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Abrede"