reported- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"reported" Tłumaczenie Niemiecki

„reported“: adjective

reported

[rɪˈpɔːtɪd]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gemeldet

gemeldet
reported

reported

Przykładowe zdania dla "reported"

to be reported missing

als vermisst gemeldet werden

to be reported missing

the committee reported the bill with amendments

der Ausschuss legte den Gesetzesvorlage mit Verbesserungen wieder vor

the committee reported the bill with amendments

they are reported to be well supplied with food

sie sollen mit Nahrungsmitteln gut versorgt sein

they are reported to be well supplied with food

all damages are to be reported

alle Beschädigungen sind zu melden

all damages are to be reported

to be badly reported of

ungünstig dargestellt werden

to be badly reported of

it is reported that

es heißt, dass

it is reported that

the words reported to you

die Ihnen zugetragenen Worte

the words reported to you

he is reported to be in London

er soll in London sein

he is reported to be in London

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "reported"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Die meisten dieser Fälle waren jedoch leicht und es wurde über keine Todesfälle berichtet.

Most of these cases were mild, though, and no deaths have been reported.

Źródło: GlobalVoices

Über diese wurde öffentlich berichtet, und sie wurden in Rundfunk und Fernsehen diskutiert.

These were publicly reported and discussed on TV and radio.

Źródło: News-Commentary

Aus Eunuchen bestehend, erstattete er unmittelbar dem Kaiser Bericht.

Staffed by eunuchs, it reported to the emperor directly.

Źródło: News-Commentary

Übrigens wurde in den Medien der Volksrepublik nicht über Chans Rede berichtet.

Btw, this part of Chan's speech wasn't reported by mainland China's media.

Źródło: GlobalVoices

Herr Fischler hat natürlich der Kommission über seine Gespräche Bericht erstattet.

Mr Fischler, may I add, reported back to the Commission on his discussion.

Źródło: Europarl

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "reported"