rebut- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"rebut" Tłumaczenie Niemiecki

„rebut“: transitive verb

rebut

[riˈbʌt]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf rebutted>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durch Beweise widerlegen zurücktreiben, zurückschlagen

(durch Beweise) widerlegenor | oder od entkräften
rebut refute

rebut refute

zurücktreiben
rebut repel: person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

rebut repel: person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
zurückschlagen
rebut attack obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

rebut attack obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„rebut“: intransitive verb

rebut

[riˈbʌt]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf rebutted>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auf die Triplik antworten, widerlegen, als falsch erweisen

auf die Triplik antworten
rebut legal term, law | RechtswesenJUR obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

rebut legal term, law | RechtswesenJUR obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
widerlegen, als falsch erweisen
rebut disprove legal term, law | RechtswesenJUR obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

rebut disprove legal term, law | RechtswesenJUR obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "rebut"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Aber nicht, weil er persönlich angesprochen wurde.

But not to rebut remarks made about you personally.

Źródło: Europarl

Hier besteht das Problem darin, dass es einen Skandal gab und sich dies nur schwer widerlegen lässt.

The problem there is that there a scandal going on and it is difficult to rebut it.

Źródło: Europarl

Aus diesem Grund muss dieses Argument sowohl in Frankreich als auch anderswo widerlegt werden.

That ’ s why it must be rebutted, both in France and elsewhere.

Źródło: News-Commentary

Wichtig ist, dass Unwahrheiten umgehend widerlegt werden.

It is important that untruths are rapidly rebutted.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "rebut"