Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "ream"

"ream" Tłumaczenie Niemiecki

ream
[riːm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Ries große PapierMenge
  • Riesneuter | Neutrum n (480or | oder od 500 Bogen)
    ream of paper
    ream of paper
Przykłady
  • große (Papier)Menge
    ream figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    ream figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Przykłady
  • he wrote reams and reams of verse <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    er schrieb ganze Bände von Gedichten
    he wrote reams and reams of verse <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Es besteht die Besorgnis, daß dies riesige Mengen Papier hervorbringen wird.
There is some concern that this is going to lead to vast reams of paper being produced.
Źródło: Europarl
Bislang ist es jedoch bei pompösen Ankündigungen und viel Papier geblieben.
So far, however, there has been no more than grandiloquent announcements and reams of paper.
Źródło: Europarl
Źródło
ream
[riːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
erweitern, ausschärfen, abschrägen zum Dichten öffnen
  • erweitern, ausschärfen, abschrägen
    ream engineering | TechnikTECH drilled holeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    ream engineering | TechnikTECH drilled holeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Przykłady
  • often | oftoft ream out engineering | TechnikTECH hole
    (auf-, aus)räumen
    often | oftoft ream out engineering | TechnikTECH hole
  • often | oftoft ream out engineering | TechnikTECH calibre
    often | oftoft ream out engineering | TechnikTECH calibre
Przykłady
  • ream out engineering | TechnikTECH defect in hole
    ream out engineering | TechnikTECH defect in hole
  • zum Dichten öffnen
    ream engineering | TechnikTECH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Nähte
    ream engineering | TechnikTECH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Nähte
Es besteht die Besorgnis, daß dies riesige Mengen Papier hervorbringen wird.
There is some concern that this is going to lead to vast reams of paper being produced.
Źródło: Europarl
Bislang ist es jedoch bei pompösen Ankündigungen und viel Papier geblieben.
So far, however, there has been no more than grandiloquent announcements and reams of paper.
Źródło: Europarl
Źródło
ream
[riːm]noun | Substantiv sor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Rahm, Schaum
  • Rahmmasculine | Maskulinum m
    ream on milk
    ream on milk
  • Schaummasculine | Maskulinum m
    ream on beeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    ream on beeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ream
[riːm]intransitive verb | intransitives Verb v/iespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
schäumen
ream
[riːm]transitive verb | transitives Verb v/tespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
den Rahm Schaum abschöpfen von, abrahmen, abschäumen
Es besteht die Besorgnis, daß dies riesige Mengen Papier hervorbringen wird.
There is some concern that this is going to lead to vast reams of paper being produced.
Źródło: Europarl
Bislang ist es jedoch bei pompösen Ankündigungen und viel Papier geblieben.
So far, however, there has been no more than grandiloquent announcements and reams of paper.
Źródło: Europarl
Źródło
ream
[riːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
zs.-stauchen übers Ohr hauen
Przykłady
  • usually | meistmeist meist ream out give a dressing-down
    zs.-stauchen
    usually | meistmeist meist ream out give a dressing-down
  • usually | meistmeist meist ream out takesomebody | jemand sb for a ride
    übers Ohr hauen
    usually | meistmeist meist ream out takesomebody | jemand sb for a ride
Es besteht die Besorgnis, daß dies riesige Mengen Papier hervorbringen wird.
There is some concern that this is going to lead to vast reams of paper being produced.
Źródło: Europarl
Bislang ist es jedoch bei pompösen Ankündigungen und viel Papier geblieben.
So far, however, there has been no more than grandiloquent announcements and reams of paper.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: